Close Menu
أيام العربأيام العرب
    رائج الآن

    ضغوط إسرائيلية لضرب إيران قبل نهاية العام.. والجيش الأمريكي يحذّر من استنزاف جاهزية قواته

    الأحد 22 نوفمبر 5:05 ص

    العصيمي: عدم التسرع بإطلاق حكم الطلاق في الألفاظ المحتملة مقصود عظيم من مقاصد الشريعة

    الأحد 22 نوفمبر 5:04 ص

    واشنطن تسعى لاتفاق طويل الأمد وإيران تتحدث عن وساطة قطرية.. هل اقتربت التسوية؟

    الأحد 22 نوفمبر 4:04 ص
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    عاجل الآن
    • ضغوط إسرائيلية لضرب إيران قبل نهاية العام.. والجيش الأمريكي يحذّر من استنزاف جاهزية قواته
    • العصيمي: عدم التسرع بإطلاق حكم الطلاق في الألفاظ المحتملة مقصود عظيم من مقاصد الشريعة
    • واشنطن تسعى لاتفاق طويل الأمد وإيران تتحدث عن وساطة قطرية.. هل اقتربت التسوية؟
    • «الكويتي للتنمية»: مساهمة «البترولية المستقلة» بمليون دولار في صندوق الاستجابة الطارئة
    • فيديو. كاميرا سيارة توثق انفجاراً ضخماً وسط هجوم روسي بالصواريخ والطائرات المسيّرة على لفيف الأوكرانية
    • تجريد الإعلان التنفيذي من آثاره الإجرائية عند بطلان عمل مندوب الإعلان
    • سفينة “عروج ريس” التركية تبدأ مهمة لاستكشاف النفط والغاز قبالة سواحل باكستان
    • مبدأ شرعية الجرائم والعقوبات بقانون الجزاء الكويتي ضمانة للعدالة وحماية للحقوق
    • من نحن
    • سياسة الخصوصية
    • اعلن معنا
    • اتصل بنا
    أيام العربأيام العرب
    اشترك الآن
    • الرئيسية
    • اخر الاخبار
    • اوروبا
      • انجلترا
      • المانيا
      • فرنسا
      • اوكرانيا
      • روسيا
      • ايطاليا
      • اسبانيا
      • الدنمارك
      • السويد
      • بلجيكا
      • تركيا
      • سويسرا
      • هولندا
    • الشرق الأوسط
      • السعودية
      • مصر
      • الإمارات
      • الكويت
      • المغرب العربي
    • العالم
    • سياسة
    • اقتصاد
      • بورصة
      • عقارات
      • طاقة
      • العملات المشفرة
    • تكنولوجيا
    • رياضة
    • المزيد
      • ثقافة
      • صحة
      • علوم
      • فنون
      • سياحة وسفر
      • منوعات
     اختر منطقتك Login
    أيام العربأيام العرب
    الرئيسية»منوعات
    منوعات

    رحلة «ريلكه» إلى تونس.. هل أشفته من «السّكتة الشعريّة» ؟

    فريق التحريرفريق التحريرالجمعة 03 مايو 6:28 صلا توجد تعليقات
    فيسبوك تويتر واتساب تيلقرام بينتيريست البريد الإلكتروني

    في التاسع عشر من تشرين الثاني (19 نوفمبر 1910) غادر الشاعر المدلّل «راينر ماريا ريلكه» ( 1875 – 1926) النمساوي الأصل، الألماني اللغة، ميناء مرسيليا الفرنسي، متّجهاً إلى شمال إفريقيا ومصر، إلى الشرق حيث ينبغي (توسيع الحلم) كما كان يأمل. في رحلة موّلتها له امرأة ثرية، متزوجة من تاجر فراء كبير، هي السيّدة (جيني اولتيرسدورف) وساهم فيها أصحابه الأثرياء أيضا حسب طلبه، مؤكّدا أهميّة هذه الرّحلة، بالنسبة لحياته الروحية والإبداعية والفكرية، كما لو أنّها رحلة علاج. وهي ما سماه بعض النقاد وخصوصا منهم (رالف فريدمان) صاحب كتاب (حياة شاعر: راينر ماريا ريلكه) بـ(الاحتباس الشعري)، وأحب أن اسميها بـ(السكتة الشعرية).

    زد على ذلك النسخة التي بعثتها له زوجته (كلارا) من ترجمة كتاب (ألف ليلة وليلة)، من مصر. فأغوته هذه الأجواء وشدّته مناخاتها الشرقية. ورأى أن رحلة إلى الشرق يمكن أن تكون العلاج الذي يعيد الحيويّة إلى نفسه المضطربة. ويمكن أن تكون وثبة روحية نحو (المجهول الفاتن) الذي أخذ الشرق يمثله في وجدانه. وإن استكشاف الشرق سوف يشكل نقلة نوعية وطفرة إبداعية في حياته الشخصية والإبداعية. هكذا كتب إلى صديقه الروائي الفرنسي (أندري جيد) يرجوه النصح والإرشاد والعون في تنفيذ مغامرته الشرقية. فشجّعه (أندري جيد) وتحمّس كثيراً إلى هذه الرحلة، التي بدأها بالجزائر. وسيعود للكتابة إليه بما وصفه بـ«صدمة الواقع المادي، الحاضر دائما بشكل جديد ولا نهائي»، وقد كان كأي سائح أوروبي لم ير في الجزائر إلا أرضاً فرنسية أولاً..

    فغادر إلى تونس ومرّ على أثار قرطاج وروما قبل أن يصل إلى العاصمة، فلاحت له تونس أقرب إلى مناخات (ألف ليلة وليلة) من الجزائر، بل اعتبر أنها شرقية حقاً.

    هو الذي لا يعرف الشرق إلا من خلال فلوبار ونرفال وحكايات شهرزاد… وفي رسالة إلى زوجته (كلارا) بتاريخ 17 ديسمبر وعلى سبيل وصفه وانطباعاته كتب يقول: «في الأسواق تقع أحياناً برهة خاطفة يستطيع فيها المرء أن يتخيّل عيد الميلاد: المنصات الصغيرة ممتلئة بأشياء ملونة.. والأقمشة وافرة ومدهشة والذهب يلمع جذّابا. وكأنّ المرء سوف يتلقاه هديّة غداً. وحين يحلّ الليل وبعيداً عن هذا كلّه يضيء مصباح واحد ويتمايل، مهتاجاً بحضور كل شيء يقع عليه الضوء. عندها فإنّ (ألف ليلة وليلة) تحوّل كلّ ما اعتقد المرء أنّه أمل ورغبة وإثارة.. ويصبح عيد الميلاد غير عصيّ على المخيّلة في نهاية الأمر».

    يبدو السوق طافحاً بالأشياء الماديّة التي يمكن أن تكون طقساً ملائماً لعيد الميلاد المسيحي. كأنّ الشاعر يحمل طقسه الغربي معه. ولم يتخلص من وعيه الغربي وإيمانه المسيحي، في بحثه عن إطار جديد غرائبي ومثير مستوحى من (ألف ليلة وليلة)، مناسباً لعيد الميلاد، خصوصاً أنهم على أبواب رأس السنة حسب تاريخ الرسالة التي ذكرنا (17 ديسمبر)، ثم لا ننسى من ناحية أخرى أن ريلكه كان في ذلك الطور من حياته ما زال متأثراً بالأجواء الصوفية/‏ المسيحية التي دفعته إلى كتابة سلسلة قصائد (رؤى المسيح) حسب ما يرى كُتاب سيرته الذاتية والشعرية.

    وفي رسالة أخرى وعن مدينة القيروان، يقول: «تماماً مثل رؤيا، تنبسط هذه المدينة المسطحة، البيضاء، في أسوارها ذات الشرفات المُفرّجة. ولا شيء فيها سوى السّهل والقبور المحيطة به وكأنّها محتلّة من موتاها الذين يرقدون هنا وهناك خارج الجدران. ولا تكف أعدادهم عن الازدياد. وهنا يدرك المرء على نحو مبهج، بساطة وحياة هذه المنطقة والنبيّ فيها كأنّه كان هنا بالأمس والمدينة ملكه وكأنّها مملكة».

    في هذه الرسالة أيضاً، تتكرّر أكثر من ذي قبل مناخات (ألف ليلة وليلة) وصورة الشرق الغارق في الماضي وحده، المقيم في كنف الأموات والأوابد الصامتة، حيث الأمس هو اليوم والمدينة مملكة. دون أيّة محاولة للاقتراب العميق أو حتى السّطحي، من الثراء الإنساني والتاريخي والديني والمعمار الإسلامي لمدينة مثل القيروان.

    في مقابل هذا (الفشل الإبداعي) كما سمّاه بعض النقاد وكتّاب سيرته الذاتية الذي أسفرت عنه رحلة ريلكه الوحيدة إلى الشرق: أن مصر وتونس والجزائر لم يفلح أيّ منها في حثّ ريلكه على كتابة قصيدة واحدة تستلهم معطيات هذه الأرض الحضارية، في حين أن الشاعر الألماني كان قد حقق نجاحاً مذهلاً في رحلة إلى حديقة حيوانات باريس، وهي حديقة حيوانات ونباتات معاً. أسفرت تلك الرحلة عن سلسلة قصائد تعرف باسم قصائد الحيوانات وقصائد الأشياء بينها ثلاث شهيرة: النمر، وطيور البشروش، والغزلان.

    مفارقة غريبة أن تنجح حديقة حيوانات ونباتات في إثارة قريحته الشعرية وتفشل حضارة عربية/‏ فرعونية في تحريكها.

    غير أن هذه (العطالة) المذهلة في رؤية الآخر، لم تكن سوى واحدة من سلسلة خصال إبداعية وسلوكية أخرى، مثيرة للعجب، في شخصية ريلكه حسب كتاب رالف فريدمان الذي سبقت الإشارة إليه حياة شاعر/‏ راينر ماريا ريلكه.

    فهل هي عطالة فعليّة في رؤية الآخر؟ أم هي صدمة حضارية أحدثتها مفارقة (ألف ليلة وليلة) للواقع؟

    شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست لينكدإن Tumblr تيلقرام واتساب البريد الإلكتروني

    مقالات ذات صلة

    «البديوي» يستعرض العلاقات الاستراتيجية الثنائية بين دول مجلس التعاون والاتحاد الأوروبي

    بنك التنمية الاجتماعية يفوز بجائزة أفضل جهة تمويل لرائدات الأعمال في منتدى سنغافورة

    الأمير عبدالعزيز بن سلمان يؤكد على متانة الشراكة الاستراتيجية الراسخة في قطاع الطاقة بين المملكة واليابان

    باكستان تؤكد وقوفها بحزم إلى جانب المملكة ودعمها لحقها المشروع في الدفاع عن سيادتها

    ضبط وافد داخل مركز مساج بالمدينة المنورة لممارسة أفعال منافية للآداب

    ولي العهد يستقبل قائد القيادة المركزية بالجيش الأمريكي

    حرس الحدود بعسير يقبض على 3 إثيوبيين لتهريبهم 60 كيلو جراما من القات المخدر

    ترمب يتوعد إيران برد ساحق ومحو شامل في حال استهداف أمريكا

    تعديل قصص إنستغرام: ميزة جديدة لتصحيح الأخطاء بسهولة

    اترك تعليقاً
    اترك تعليقاً إلغاء الرد

    اخر الأخبار

    العصيمي: عدم التسرع بإطلاق حكم الطلاق في الألفاظ المحتملة مقصود عظيم من مقاصد الشريعة

    الأحد 22 نوفمبر 5:04 ص

    واشنطن تسعى لاتفاق طويل الأمد وإيران تتحدث عن وساطة قطرية.. هل اقتربت التسوية؟

    الأحد 22 نوفمبر 4:04 ص

    «الكويتي للتنمية»: مساهمة «البترولية المستقلة» بمليون دولار في صندوق الاستجابة الطارئة

    الأحد 22 نوفمبر 4:03 ص

    فيديو. كاميرا سيارة توثق انفجاراً ضخماً وسط هجوم روسي بالصواريخ والطائرات المسيّرة على لفيف الأوكرانية

    الأحد 22 نوفمبر 3:02 ص

    تجريد الإعلان التنفيذي من آثاره الإجرائية عند بطلان عمل مندوب الإعلان

    الأحد 22 نوفمبر 3:01 ص

    رائج الآن

    سفينة “عروج ريس” التركية تبدأ مهمة لاستكشاف النفط والغاز قبالة سواحل باكستان

    الأحد 22 نوفمبر 2:02 ص

    مبدأ شرعية الجرائم والعقوبات بقانون الجزاء الكويتي ضمانة للعدالة وحماية للحقوق

    الأحد 22 نوفمبر 2:01 ص

    يحتاج أشهراً للتعافي.. عمدة نيويورك يتعرض لإصابة قاسية خلال مباراة كرة قدم ودية

    الأحد 22 نوفمبر 1:01 ص

    «الشؤون» تفتتح مركز حماية الطفولة: درع واقٍ وخطوة مهمة لرعاية النشء وحماية حقوقهم

    الأحد 22 نوفمبر 1:00 ص

    فيديو. فيديو يظهر قوات مكسيكية تعتقل زعيم الكارتل المطلوب لدى مكتب التحقيقات الفدرالي

    الأحد 22 نوفمبر 12:00 ص
    فيسبوك X (Twitter) تيكتوك الانستغرام يوتيوب
    2026 © المحقق الأوروبي. جميع حقوق النشر محفوظة.
    • من نحن
    • سياسة الخصوصية
    • إعلن معنا
    • اتصل بنا

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    تسجيل الدخول أو التسجيل

    مرحبًا بعودتك!

    Login to your account below.

    نسيت كلمة المرور؟