الاتحاد البريطاني يطالب بمنح الفضل لمؤلفي كتب المشاهير

مع امتلاء قوائم الكتب بشكل متزايد بالمشاهير الذين تحولوا لسبب غير مفهوم من حياتهم المهنية كممثلين وموسيقيين وشخصيات اجتماعية إلى الأدب، يريد اتحاد الكتاب أن يُنسب الفضل إلى المؤلفين الحقيقيين لكتبهم.

متى أشياء غريبة أصدرت الممثلة ميلي بوبي براون روايتها الأولى في عام 2023، وقد أثارت جدلاً متجددًا حول الطريقة التي يُنسب بها الفضل إلى الكتّاب الأشباح.

كانت روايتها “تسعة عشر خطوة” بكل المقاييس قطعة رديئة من الخيال التاريخي، مرتبطة ببوبي براون بتجربة جدتها في كارثة أنبوب بيثنال جرين عام 1943 أكثر من ارتباطها بالكتابة الفعلية.

“تسعة عشر خطوة” كتبتها كاثلين ماكجورل. بصفته كاتبًا شبحًا، تم حذف اسم ماكغورل من الاعتمادات حتى يتمكن اسم الممثل الشهير من دفع الرواية إلى قوائم الكتب الأكثر مبيعًا.

بوبي براون ليس بأي حال من الأحوال أول شخص يصدر كتابًا مكتوبًا بالأشباح. تعد الكتب التي كتبها المشاهير تكتيكًا شائعًا من قبل الناشرين لبيع النسخ. إن نجاح فيلم “Nineteen Steps” يعني أنه يجري العمل على تعديل الفيلم، وهو على الأرجح الهدف النهائي للمشروع بأكمله. أصبح الأمير هاري مؤلفًا ذائع الصيت بفضل كاتبه الشبح الذي كتب سيرته الذاتية “إضافي“.

إن كتابة الروايات والمذكرات الجذابة ليست مهمة سهلة ولا سريعة، وبدلاً من الاعتماد على المهارات الأدبية غير المثبتة لأحد المشاهير، من الأسهل بكثير توظيف مؤلف مجرب ومختبر ليحل محله.

تشير جمعية المؤلفين (SoA) إلى أن الكتب التي كتبها المشاهير للأطفال هي أدوات مفيدة نظرًا لأن “تشجيع الأطفال على القراءة في العصر الرقمي يمكن أن يمثل تحديًا وأن أسماء المشاهير يمكن أن تساعد في بدء عادة القراءة مع إمكانية إفادة القارئ حياة.”

لكن SoA تعتقد أن الوقت قد حان لمنح المؤلفين الأشباح الفضل المستحق لهم.

يوضح بيانهم: “من خلال الاحتفال بجميع المشاركين في هذه الحرفة، نعتقد أن القراء سوف يقرأون على نطاق أوسع لصالح جميع المؤلفين والناشرين على حد سواء”.

وقالت آبي لونجستاف، رئيسة مجموعة الكتاب والرسامين الأطفال في SoA: “الكتاب ليس مجرد حزمة ذات جاذبية عابرة. الإبداع والحرفية المتقنة تجعلها مميزة. ولابد من الاعتراف باليد الحقيقية التي تدور السحر والإشادة بها، لا سيما في عصر يتعرض فيه البشر لخطر الغرق في المخرجات العامة والمشتقة لروبوتات الذكاء الاصطناعي.

رئيسة SoA فانيسا فوكس أولوغلين (التي تكتب تحت الاسم المستعار سام بليك)، تنعكس في لاعب الرجبي جوني سيكستون وهو يستحضر كاتبه الشبح بيتر أورايلي في حفل توزيع جوائز الكتاب الأيرلندي. وقالت: “لقد كانت لحظة رائعة عندما تم الاحتفاء بالقصة والكلمات”.

قال مارك ماكروم، المؤلف المشارك لمذكرات المغني روبي ويليامز التي تحمل عنوان “Somebody Someday”: “لقد حان الوقت لكي يحصل الكتّاب الأشباح على التقدير لعملهم الجاد الذي يتسم بمهارات عالية”.

قال ماكروم: “يكفي وجود كلمة “مع” أو سطر ثانوي في صفحة العنوان الداخلية، ومن الأفضل الإشارة بشكل مشترك مع المشاهير المذكورين في أي قوائم من قوائم الكتب الأكثر مبيعًا. “يجب أن يفهم الناشرون أن هذا، بالإضافة إلى تقسيم لائق للدفعات المقدمة والإتاوات، أمر ضروري. حافزًا للعمل بأفضل ما نستطيع، بالإضافة إلى إعطاء جمهور القراء وصفًا صادقًا لكيفية ظهور هذه الكتب.