اختر منطقتك 
لم يعد الصراع حول الإرث الفني الأضخم في تاريخ الموسيقى العربية يدور خلف الأبواب المغلقة، إذ أطلقت المخرجة ريما الرحباني، ابنة السيدة فيروز، شرارة مواجهة علنية غير مسبوقة أعادت إشعال الخلافات داخل العائلة الرحبانية، محولةً هذا النتاج الموسيقي الخالد إلى ساحة حرب كلامية وقانونية.
خرجت ريما عن صمتها عبر منشور غاضب اتهمت فيه شخصية رحبانية بارزة (يُعتقد على نطاق واسع أنه ابن عمها الموسيقار أسامة الرحباني) بتعمد تشويه إرث شقيقها الراحل زياد الرحباني والاستيلاء على أفكاره. ولم تتوانَ ابنة «عاصي» عن استخدام ألقاب حادة مثل «طبل»، معتبرة أن ما يُقدَّم في المهرجانات الكبرى ليس سوى استنساخ باهت يفتقر للروح والموهبة، ويسعى للتكسب على حساب عبقرية زياد وتاريخه.
بلغ التصعيد ذروته حينما فتحت ريما ملف المساس بالأيقونات الغنائية والمسرحية لوالدتها فيروز، حيث استنكرت بشدة إعادة تقديم أعمال تاريخية مثل أغنية «سألوني الناس» ومسرحية «صح النوم» دون إذن صريح. وطرحت ريما تساؤلات حادة حول كيفية وقوع هذه التجاوزات من شخص يتولى منصباً في جمعية «ساسيم» المعنية بحقوق الملكية الفكرية، مطالبة بالمسح الفوري لهذه النسخ من جميع المنصات والشاشات.
وتأتي هذه المواجهة لتكرس ريما الرحباني كـ«حارس المعبد» والأكثر شراسة في حماية اسم عاصي وزياد وفيروز، إذ أعلنت صراحة استعادتها لروح المواجهة التي عرف بها والدها عاصي. وبينما تتجه الأنظار لما ستسفر عنه هذه الأزمة، بثت ريما رسالة حاسمة مفادها أن تاريخ «الرحابنة» خط أحمر لن تُسمح استباحته أو التجارة به تحت أي مسمى.
The conflict over the largest artistic legacy in the history of Arabic music is no longer taking place behind closed doors, as director Rima Rahbani, daughter of the legendary Fairuz, has ignited an unprecedented public confrontation that has reignited disputes within the Rahbani family, turning this timeless musical production into a battlefield of words and legalities.
Rima broke her silence through an angry post in which she accused a prominent Rahbani figure (widely believed to be her cousin, musician Osama Rahbani) of deliberately distorting the legacy of her late brother Ziad Rahbani and appropriating his ideas. The daughter of “Asi” did not hesitate to use sharp titles like “drum,” considering that what is presented at major festivals is nothing but a pale imitation lacking spirit and talent, seeking to profit at the expense of Ziad’s genius and history.
The escalation reached its peak when Rima opened the file on the infringement of her mother Fairuz’s musical and theatrical icons, strongly condemning the re-presentation of historical works such as the song “Saalouni Al-Nas” and the play “Sah Al-Nom” without explicit permission. Rima raised pointed questions about how these violations could occur from someone holding a position in the “SACEM” association concerned with intellectual property rights, demanding the immediate removal of these copies from all platforms and screens.
This confrontation establishes Rima Rahbani as the “guardian of the temple” and the fiercest protector of the names Asi, Ziad, and Fairuz, as she openly declared her revival of the confrontational spirit that her father Asi was known for. While all eyes are on what this crisis will lead to, Rima sent a decisive message stating that the history of the “Rahbanis” is a red line that will not be allowed to be violated or exploited under any name.
