اختر منطقتك 
توقع بنك مورغان ستانلي استمرار شح الوقود عالمياً حتى منتصف عام 2027، حتى في حال تراجع الاضطرابات المرتبطة بالحرب في الشرق الأوسط، مع اتجاه مصافي التكرير إلى تنفيذ أعمال صيانة واسعة تحد من المعروض.
وتوقع البنك أن ترتفع الطاقة التكريرية المتوقفة لأغراض الصيانة المخطط لها بنحو 3.4 مليون برميل يومياً حتى الربع الثاني من العام المقبل، أي ما يعادل مرتين ونصف المرة من المستويات المعتادة.
وأشار البنك إلى أن حجم التوقفات المرتقبة يفوق التخفيضات الحالية في تشغيل المصافي بالشرق الأوسط وروسيا، مرجحاً ألا يشهد نشاط التكرير تعافياً يُذكر بحلول الربع الثاني من عام 2027.
وتواجه الأسواق العالمية شحاً متزايداً في إمدادات الديزل، مع تراجع صادرات الوقود من الشرق الأوسط وروسيا نتيجة اضطرابات الإنتاج والهجمات التي طالت البنية التحتية للطاقة، وحذرت وكالة الطاقة الدولية من أن تعافي إنتاج المصافي الروسية سيظل محدوداً، في ظل تصاعد الهجمات الأوكرانية على منشآت التكرير.
Morgan Stanley expects global fuel shortages to continue until mid-2027, even if the disruptions related to the war in the Middle East subside, as refineries are set to undertake extensive maintenance work that limits supply.
The bank predicts that the planned maintenance-related refinery downtime will rise by about 3.4 million barrels per day by the second quarter of next year, which is equivalent to two and a half times the usual levels.
The bank noted that the anticipated downtime exceeds the current reductions in refinery operations in the Middle East and Russia, suggesting that refining activity is unlikely to see any significant recovery by the second quarter of 2027.
Global markets are facing an increasing shortage of diesel supplies, with declining fuel exports from the Middle East and Russia due to production disruptions and attacks on energy infrastructure. The International Energy Agency warned that the recovery of Russian refinery production will remain limited amid escalating Ukrainian attacks on refining facilities.
