اختر منطقتك 
أكدت العضوة في المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي إيزابيل شنابل أن أسعار الفائدة يجب أن ترتفع بشكل إضافي، مشيرة إلى أن استمرار الصراع في الشرق الأوسط وقوة اقتصاد منطقة اليورو يشكلان مخاطر تصاعدية على التضخم.
وقالت شنابل في مقابلة مع بلومبرغ نُشرت اليوم: «عند معدل السياسة النقدية الحالي، من غير المرجح أن يعود التضخم إلى المستوى المستهدف على المدى المتوسط، وبالتالي سيكون من الضروري مزيد من التشديد النقدي».
رفع كلفة الاقتراض
وترى العضوة الألمانية أن الضغوط التضخمية لا تزال قائمة بسبب عوامل جيوسياسية واقتصادية، مما يستدعي استمرار البنك المركزي الأوروبي في رفع كلفة الاقتراض لضمان استقرار الأسعار على المدى المتوسط، خاصة مع بقاء تأثيرات حرب الشرق الأوسط على أسواق الطاقة سارية. وتأتي تصريحات شنابل في وقت تتجه فيه توقعات الأسواق نحو رفع البنك المركزي الأوروبي لأسعار الفائدة في اجتماعه المرتقب في سبتمبر، وسط مخاوف من أن يؤدي استمرار التوترات الجيوسياسية إلى تعقيد مهمة كبح التضخم في منطقة اليورو.
Isabel Schnabel, a member of the Executive Board of the European Central Bank, confirmed that interest rates need to rise further, pointing out that the ongoing conflict in the Middle East and the strength of the Eurozone economy pose upside risks to inflation.
Schnabel said in an interview with Bloomberg published today: “At the current monetary policy rate, it is unlikely that inflation will return to the target level in the medium term, and therefore further monetary tightening will be necessary.”
Increasing Borrowing Costs
The German member believes that inflationary pressures remain due to geopolitical and economic factors, necessitating the European Central Bank to continue raising borrowing costs to ensure price stability in the medium term, especially with the ongoing effects of the Middle East war on energy markets. Schnabel’s statements come at a time when market expectations are leaning towards the European Central Bank raising interest rates at its upcoming meeting in September, amid concerns that continued geopolitical tensions could complicate the task of curbing inflation in the Eurozone.
