اختر منطقتك 
«فنان العرب»
محمد عبده
يُقنّن حضوره على المسرح،
ويُعيد ترتيب مواعيد الطرب،
بما ينسجم مع ظروفه الخاصة…
هكذا أعلن مكتبه.
خبرٌ يبدو عابراً في ظاهره،
لكن صداه عميق.
يشبه ارتجافة وترٍ
انقطع في ليلة طربٍ مكتملة.
خبرٌ يفتح سؤالاً
يمتدّ من الخليج إلى المحيط..
ماذا لو اعتزل محمد عبده الغناء؟
نحن لا نتحدث عن غياب صوتٍ يُطرب.
بل عن ذاكرة.
عن وجدانٍ عربي.
عن قصيدةٍ صارت إحساساً،
ولحنٍ صار وطناً.
لو اعتزل محمد عبده،
لن يكون الأمر خبراً فنياً عابراً.
بل لحظة
تمسّ ذاكرة جيلٍ كامل.
ماذا سيحدث
لو اعتزل ذلك الصوت
الذي افتتح المسارح بهيبة،
واختتم السهرات بدمعةٍ خفية
في عيون العشّاق؟
سيبقى اللقب…
«فنان العرب».
لكن المنصّة
ستفتقد حضوره.
والجمهور سيشتاق
لتلك اللحظة…
حين يرتفع صوته،
فتسكن الضوضاء،
ويعمّ الصمت احتراماً.
ومع ذلك..
قد يغيب عن حضور الحفلات،
لكن صوته سيبقى في التسجيلات.
في السيارات العابرة ليالي المدن.
في المجالس.
في قلوب العشّاق.
سنستمر في الإصغاء إليه..
لكن هذه المرّة،
بحنينٍ أكبر.
“Artist of the Arabs”
Mohammed Abdu
regulates his presence on stage,
and rearranges the timings of music,
in a way that aligns with his personal circumstances…
This is how his office announced it.
A news item that seems trivial on the surface,
but its echo is profound.
It resembles the quiver of a string
that was cut on a night of complete music.
A piece of news that raises a question
that extends from the Gulf to the Ocean..
What if Mohammed Abdu retired from singing?
We are not talking about the absence of a voice that enchants.
Rather, we are talking about memory.
About an Arab sentiment.
About a poem that became a feeling,
and a melody that became a homeland.
If Mohammed Abdu retired,
it would not be a fleeting artistic news.
But a moment
that touches the memory of an entire generation.
What will happen
if that voice retires
which opened theaters with grandeur,
and concluded evenings with a hidden tear
in the eyes of lovers?
The title will remain…
“Artist of the Arabs.”
But the platform
will miss his presence.
And the audience will long
for that moment…
when his voice rises,
the noise settles,
and silence prevails in respect.
And yet..
he may be absent from attending concerts,
but his voice will remain in the recordings.
In the passing cars on the nights of the cities.
In gatherings.
In the hearts of lovers.
We will continue to listen to him..
but this time,
with greater nostalgia.
