مارتينا هيفتر تفوز بجائزة الكتاب الألماني في افتتاح معرض فرانكفورت للكتاب

فازت مارتينا هيفتر بجائزة الكتاب الألماني لهذا العام، وهي إحدى أرقى الجوائز في الأدب الألماني، عن روايتها “Hey Guten Morgen, wie geht es dir؟” (“صباح الخير، كيف حالك؟”).

ويأتي هذا الإعلان مع انطلاق معرض فرانكفورت للكتاب هذا الأسبوع، وهو أكبر معرض تجاري للكتب في العالم.

“مرحبًا جوتن مورغن، ما هو العنوان؟” يحكي قصة امرأة في منتصف العمر تهرب من صعوبات رعاية زوجها المصاب بمرض مزمن عن طريق الدخول إلى عالم غريب من الاحتيال على الحب عبر الإنترنت كعلامة راغبة.

وسبق أن فاز حفتر بالجائزة الكبرى لصندوق الأدب الألماني وجائزة الأدب لعاصمة الولاية فيسبادن هذا العام عن الرواية. إنها روايتها الرابعة، والتي تأتي بعد 16 عامًا من آخر أعمالها النثرية “Die Küsten der Berge” (“ساحل الجبل”) في عام 2008. وفي غضون ذلك، نشرت هيفت مختارات شعرية متعددة.

“تتنقل الرواية بين الكآبة والنشوة، وتتأمل الثقة والخداع، وتجمع الرواية بين الحياة اليومية القاسية والشخصيات الأسطورية والأبعاد الكونية بطريقة رائعة”. جائزة الكتاب الألماني قالت هيئة المحلفين عن الرواية.

“تكتب مارتينا هيفتر عن كل هذا في روايتها المصممة بذكاء، والتي تتمتع بجاذبية خاصة بها.”

بصفته الفائز بجائزة الكتاب الألماني، يحصل هيفتر على 25000 يورو، بينما يحصل كل من المؤلفين الخمسة المختارين – مارين كاميس، وكليمنس ماير، ورونيا عثمان، وماركوس تيليمان، وإيريس وولف – على 2500 يورو.

أكبر وأقدم معرض للكتاب

ويتزامن الإعلان عن أكبر جائزة للكتاب في ألمانيا مع افتتاح أكبر معرض للكتاب في العالم في فرانكفورت. يستمر المعرض في الفترة من 16 إلى 20 أكتوبر، ويتم تخصيص الأيام الثلاثة الأولى للمعرض لمحترفي الصناعة مع قبول عامة الناس في عطلة نهاية الأسبوع.

حدث العام الماضي استقطب أكثر من 200 ألف زائر من 130 دولة. ومن بين 215.000 زائر، كان أكثر من 110.00 زائرًا من عامة الناس. كان سلمان رشدي حصل على جائزة السلام خلال حدث 2023.

يعد معرض فرانكفورت للكتاب أكبر معرض في العالم وأحد أقدم المعارض أيضًا. يعود تاريخها إلى أكثر من 500 عام، أي قبل ظهور الكتب المطبوعة. في البداية، كان هناك معرض صغير لبيع الكتب المكتوبة بخط اليد، وتم إنشاء المعرض الأكثر رسمية بعد أن كان يوهانس جوتنبرج رائدًا في مجال الطباعة في القرن الخامس عشر.

أعيد تأسيسه بعد الحرب العالمية الثانية في عام 1949، ويحتفل معرض فرانكفورت للكتاب بنسخته السادسة والسبعين في دورته الحالية.

شعار المعرض هذا العام هو “FBM24 is Read!ng – Read”. يعكس. “Relate” وضيف الشرف الوطني هي إيطاليا، وهي المرة الأولى التي تتولى فيها البلاد هذا المنصب منذ عام 1988.

وكجزء من وضع ضيف الشرف، اختارت اللجنة الإيطالية الفيزيائي والمؤلف كارلو روفيلي، والكاتبة سوزانا تامارو والفيلسوف ستيفانو زيتشي كمتحدثين رئيسيين في الأدب.

مع توجه أكثر من 90 مؤلفًا إلى المعرض، تتضمن بعض أبرز أحداث البرنامج هذا العام مناقشة بين مؤلف كتاب “العاقل” يوفال نوح هراري والفيلسوف كوهي سايتو حول موضوع “هل إعادة تشغيل النظام هي الطريقة الوحيدة للحصول على مستقبل يستحق العيش؟” .

ومن بين المؤلفين الآخرين الحاضرين روبرتو سافيانو، وماي ثي نغوين-كيم، وإيفا ميناسي، وأومري بوهم.

إعلان

جدل 2023

كان معرض العام الماضي غارقًا الجدل عندما تم إلغاء حفل توزيع جوائز LitProm LiBeraturpreis للكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي فجأة. وتتناول رواية شبلي “تفصيل صغير”، التي نُشرت لأول مرة في عام 2020، تفاصيل القصة الحقيقية لاغتصاب وقتل فتاة فلسطينية صغيرة عام 1949 على يد جنود إسرائيليين.

تم انتقاد إلغاء الحفل من قبل LitProm من قبل العديد من المؤلفين، حيث وقع أكثر من 1000 شخص على رسالة مفتوحة ضد القرار، بما في ذلك الحائزين على جائزة نوبل عبد الرزاق جورناه، وآني إرنو، وأولغا توكارتشوك.

أصدرت LitProm منذ ذلك الحين بيانًا قالت فيه إنها “تعتذر رسميًا لعدانية شبلي” وأنه مع تصاعد الحرب بين إسرائيل وحماس في ذلك الوقت، “اعتقدت أنه من الصواب إقامة حفل توزيع الجوائز في وقت مختلف في جو أقل مشحونة سياسيًا – وأيضاً لتجنب حدوث اضطرابات أو حتى هجمات محتملة على شخص عدنية شبلي”.

ردًا على الانتقادات، قررت شركة LitProm تعليق الجائزة لنسخة هذا العام من المعرض.

إعلان