اختر منطقتك 
تم إصدار تشريع نهاية الحياة المصابين بأمراض طيبة بتصويت 314-291 ، مما أدى إلى تطهير أكبر عقبة برلمانية.
صوت برلمان المملكة المتحدة لصالح مشروع قانون لإضفاء الشرعية على الموت من أجل الأشخاص المصابين بأمراض نهاية ، مما يمهد الطريق لأكبر تغيير اجتماعي في البلاد في جيل واحد.
في يوم الجمعة ، صوت 314 من أعضاء البرلمان لصالح و 291 ضد مشروع القانون في مجلس العموم ، غرفة البرلمان السفلى في المملكة المتحدة.
سيذهب مشروع القانون إلى غرفة البرلمان العليا ، مجلس اللوردات ، حيث سيخضع شهورًا من التدقيق ، ولكن في حين أن هناك تغييرات على مشروع القانون ، فإن اللوردات سيكونون مترددين في منع مشروع قانون تم تمريره في المشاعات.
سيمنح القانون “البالغين المصابين بأمراض مبكرة (نهاية الحياة)” البالغين المختصين عقلياً ، البالغين المصابين بأمراض عقلية في إنجلترا وويلز مع ستة أشهر أو أقل من اليسار ليعيشوا الحق في اختيار إنهاء حياتهم بمساعدة طبية.
أولئك الذين يرغبون في هذا الإجراء يجب أن يتم توقيعه من قبل طبيبين ولجنة من الخبراء.
وقال النائب كيم ليدبيتر ، الذي اقترح مشروع القانون ، إن تغيير القانون “سيقدم خيارًا حنونًا وآمنًا” للأشخاص المصابين بأمراض نهاية.
تم التصويت بعد 10 سنوات من تصويت البرلمان مرة أخرى ضد السماح للموت بمساعدة. في نوفمبر ، كان التصويت السابق على مشروع قانون الموت بمساعدة 330 إلى 275 لصالح.
وفقًا لاستطلاع YouGov الذي شمل 2،003 شخصًا بالغًا الشهر الماضي ، والذي تم نشره يوم الخميس ، أيد 73 في المائة من الأشخاص تغيير الفاتورة.
“اقتل الفاتورة ، وليس المرض”
خارج البرلمان يوم الجمعة ، تم تجميع المتظاهرين وضد التشريع.
أولئك الذين يؤيدون مشروع القانون يحملون لافتات قال “حياتي ، وفاتي”.
أخبر ديفيد ووكر ، 82 عامًا ، وكالة الأنباء لوكالة فرانس برس خارج البرلمان أنه دعم مشروع القانون لأنه رأى زوجته تعاني لمدة ثلاث سنوات في نهاية حياتها.
وقال: “لهذا السبب أنا هنا ، لأنني لا أستطيع مساعدتها بعد الآن ، لكن يمكنني مساعدة الأشخاص الآخرين الذين يمرون بنفس الشيء ، لأنه إذا لم يكن لديك نوعية حياة ، فلن يكون لديك شيء”.
على الجانب الآخر من العملة المعدنية ، قام أولئك الذين رفضوا مشروع القانون بتعليقات قال: “دعونا نهتم ، لا نقتل” و “قتل الفاتورة ، وليس المرض”.
قالت إليزابيث بوردين ، وهي طبيبة تبلغ من العمر 52 عامًا ، إنها تخشى أن يفتح مشروع القانون “ضغوطًا” من الأشخاص الذين يجبرون على إنهاء حياتهم.
“إنه منحدر زلق. بمجرد أن نسمح بذلك. كل شيء سوف ينزلق لأن مرضى الخرف ، وجميع المرضى … ضعيفون” ، قالت لوكالة فرانس برس.
إذا وافق عليها اللوردات ، ستتبع المملكة المتحدة أستراليا وكندا وبعض الولايات المتحدة التي تسمح بالموت بمساعدة.
