اختر منطقتك 
كانت سارة شريف في العاشرة من عمرها فقط عندما عثر عليها ميتة بشكل مأساوي في منزلها في المملكة المتحدة العام الماضي.
وأدانت هيئة محلفين في محكمة أولد بيلي في لندن يوم الأربعاء والدها وزوجة أبيها بقتلها بعد محاكمة استمعت إلى سنوات من التعذيب والإساءة المتكررة التي تعرضت لها الطفلة.
فماذا حدث لسارة وماذا سيحدث بعد ذلك؟
تحذير: يحتوي هذا الشرح على تفاصيل قد تكون مؤلمة.
ماذا حدث لسارة شريف؟
وأُدين والد سارة، أورفان شريف، 43 عامًا، سائق سيارة أجرة، وزوجة أبيها بيناش بتول، 30 عامًا، هذا الأسبوع بقتلها في 8 أغسطس 2023 بعد إساءة معاملتها وتعذيبها لمدة عامين على الأقل.
وجاء حكم المحكمة في نهاية محاكمة أمام هيئة محلفين استمرت لمدة 10 أسابيع في المحكمة الجنائية المركزية في إنجلترا وويلز، المعروفة أيضًا باسم أولد بيلي، في لندن.
هذه بعض اللحظات الأساسية قبل وأثناء المحاكمة:
10 أغسطس 2023: العثور على سارة شريف ميتة
وعثرت الشرطة على سارة ميتة تحت بطانية في سرير بطابقين في منزل عائلتها في ووكينغ، وهي بلدة في ساري، على بعد حوالي 36 كيلومترا (22 ميلا) جنوب غرب لندن.
وكانت تعيش هناك مع والدها وزوجة أبيها وعمها، شقيق شريف، فيصل مالك، 29 عامًا، الذي ذكرت وسائل الإعلام البريطانية أنه طالب في جامعة بورتسموث ويعمل بدوام جزئي في ماكدونالدز. وأُدين مالك بتهمة أقل خطورة وهي “التسبب أو السماح” بوفاة سارة.
في اليوم السابق لاكتشاف جثة سارة، كان مالك وشريف وبتول، إلى جانب خمسة من أشقاء سارة الذين تتراوح أعمارهم بين عام واحد و13 عامًا في ذلك الوقت، قد سافروا على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية إلى العاصمة الباكستانية إسلام أباد.
وبعد ساعة من هبوط الطائرة في باكستان، اتصل شريف هاتفيا بشرطة ساري. واستغرقت المكالمة ثماني دقائق و34 ثانية، حسبما قيل في جلسة سابقة للمحكمة. وخلال المكالمة، قال شريف للشرطة إنه “عاقب ابنته قانونيا”. وقال: “لم يكن في نيتي قتلها، لكنني ضربتها كثيراً”.
وعثرت الشرطة بجانب جثتها على مذكرة مكتوبة بخط اليد تقول: “أنا أورفان شريف قتلت ابنتي بالضرب” و”لم يكن في نيتي قتلها، لكنني فقدتها”. وخلصت الرسالة الموجهة إلى من وجدها إلى ما يلي: “ربما أعود قبل الانتهاء من تشريح الجثة”.
15 أغسطس 2023: تم تشريح جثة سارة
وقالت شرطة ساري إن تقرير تشريح الجثة قال إنه لا يستطيع تحديد السبب الدقيق لوفاة سارة، لكنه وجد علامات على “إصابات متعددة وواسعة النطاق، أصيبت بها على مدى فترة طويلة من الزمن”.
وفي أكتوبر/تشرين الأول، قدم الدكتور ناثانيال كاري، استشاري الطب الشرعي، أدلة إلى المحكمة أثناء المحاكمة، وعرض النتائج التي توصل إليها من تقرير تشريح الجثة. وقال كاري إن سارة أصيبت بما لا يقل عن 71 إصابة خارجية قبل مقتلها. وبحسب الشرطة، فقد أصيبت بما لا يقل عن 100 إصابة داخلية وخارجية.
وقال كاري إن هذه تشمل الجروح والكدمات، وهي نتيجة محتملة لـ “صدمة حادة متكررة” و”تأثير حاد أو ضغط قوي، أو كليهما”.
كما تم العثور على علامات التقرح على جسد سارة، والتي توقع كاري أنها ناجمة عن الحرق. وقالت الشرطة أيضًا إنها عثرت على حروق بسبب الماء المغلي على قدمي سارة، إلى جانب علامات العض.
كما وجد تقرير تشريح الجثة أن سارة عانت من 25 كسرًا على الأقل وإصابة في الدماغ.
واستمعت المحكمة إلى أن سارة عانت من الاعتداء الجسدي لأكثر من عامين.
تم سحب سارة من مدرسة سانت ماري الابتدائية في ووكينغ مرتين، مرة في يونيو 2022 ثم مرة أخرى في أبريل 2023، لتتعلم في المنزل. وقال ممثلو الادعاء إن سارة طُلب منها ارتداء الحجاب اعتبارًا من يناير 2023 على الأرجح لتغطية إصاباتها.
وقالت صديقة سارة، التي يشار إليها باسم “آفا” فقط، لشبكة سكاي نيوز في مقطع فيديو بثته يوم الأربعاء، إنه في أبريل 2023، وصلت سارة إلى المدرسة مغطاة بالكدمات. قالت آفا: “أخبرتني أنها سقطت من على دراجتها، لكنني عرفت للتو”.
أثناء تفتيش منزل عائلة شريف في أغسطس 2023، عثرت الشرطة على مضرب كريكيت عليه دماء سارة وأكياس بلاستيكية بالحجم المناسب لوضعها فوق رأسها. وقال المدعي العام بيل إملين جونز كيه سي إنه تم العثور أيضًا على عمود معدني وحزام وحبل بالقرب من المبنى الخارجي للعائلة.
كما عُرضت على المحكمة الرسائل النصية التي أرسلتها بتول إلى شقيقتها منذ مايو/أيار 2021. “لقد تغلب أورفان على حماقة سارة. وجاء في إحدى الرسائل: “إنها مغطاة بالكدمات، وقد تعرضت للضرب باللون الأسود”.
“أشعر بالأسف الشديد على سارة، الفتاة المسكينة لا تستطيع المشي. أريد حقًا الإبلاغ عنه.” ومع ذلك، لم تبلغ بتول السلطات قط عن هذه الانتهاكات.
13 سبتمبر 2023: القبض على شريف وبتول ومالك
وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن البالغين الثلاثة في أسرة سارة اختبأوا في باكستان في منازل أقاربهم في مدينتي سيالكوت وجيلوم الشماليتين.
وأطلقت الشرطة الباكستانية، بعد تنبيه الإنتربول، عملية بحث واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد لتحديد مكانهم. وبعد مداهمة ناجحة لمنزل والد شريف في جيلوم في 9 سبتمبر 2023، أخرجت الشرطة جميع الأطفال الخمسة الآخرين. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن المحكمة أمرت بإيداع الأطفال في دار للأطفال في باكستان. ولم يكن شريف وبتول موجودين في المنزل وقت المداهمة.
عاد شريف وبتول ومالك طوعًا إلى المملكة المتحدة في 13 سبتمبر/أيلول. وبعد سبع دقائق من هبوط طائرتهم، استقل ضباط الشرطة الطائرة واعتقلوهم من مقاعدهم في الدرجة الأولى على متن طائرتهم في مطار جاتويك.
تُظهر مقاطع فيديو منفصلة لمقابلات الشرطة مع شريف وبتول ومالك – تم التقاطها في 14 سبتمبر 2023 وتم إصدارها يوم الأربعاء من هذا الأسبوع – صمت الثلاثة عند سؤالهم عن وفاة سارة وإجابتهم بـ “لا تعليق” على معظم الأسئلة.
في 15 سبتمبر 2023، اتهمت الشرطة الثلاثة بالقتل والتسبب أو السماح بوفاة طفل، وتم حبسهم احتياطيًا حتى المحاكمة.
14 ديسمبر 2023: شريف وبتول ومالك يدفعون بأنهم “غير مذنبين”
ودفع الثلاثة ببراءتهم من جريمة القتل أو التسبب في وفاة سارة أو السماح بها.
13 نوفمبر 2024: شريف يقبل المسؤولية عن وفاة سارة
بدأت المحاكمة في 7 أكتوبر 2024.
وكان شريف قد نفى في البداية أن يكون له دور في وفاة سارة، متراجعاً عن الاعترافات التي أدلى بها خلال المكالمة الهاتفية وفي المذكرة التي تركها بجوار جثتها.
وفي وقت سابق من المحاكمة، قال إنه تحمل مسؤولية حماية أسرته وألقى باللوم على بتول في وفاة سارة، مدعيا أنه كان يعمل عندما وقعت الانتهاكات. وزعم أن بتول كانت تخطط للفرار إلى باكستان، وأن بتول أملت مذكرة اعترافه. ولم تدل بتول ومالك بشهادتهما أثناء المحاكمة.
ومع ذلك، في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن شريف أخيرًا المسؤولية عن مقتل ابنته، وقال للمحلفين: “أنا أقبل كل شيء”. وعلى وجه التحديد، أقر شريف بأنه تسبب في إصابات وكسور سارة، بالإضافة إلى علامات العض والحروق. كما قبل أنه ضرب ابنته بمضرب الكريكيت.
“لم أكن أريد أن أؤذيها. قال: “لم أكن أريد أن أؤذيها”.
من هي والدة سارة شريف؟
والدة سارة الحقيقية هي أولجا دومين، 38 عامًا. وهي في الأصل من بولندا وعادت إلى هناك بعد وقت قصير من وفاة سارة، بعد أن عاشت في المملكة المتحدة لأكثر من 10 سنوات.
وذكرت صحيفة ديلي ميل البريطانية أن سارة مدفونة الآن في بولندا، بالقرب من المكان الذي تعيش فيه والدتها.
بعد وصول شريف إلى المملكة المتحدة من باكستان بتأشيرة طالب في عام 2003، تزوج دومين وشريف في عام 2009. وانفصلا في عام 2015 بعد أن اتهم كل منهما الآخر بإساءة المعاملة خلال معركة قضائية للحصول على إقامة ابنتهما سارة. وفي النهاية، فاز شريف بالإقامة في عام 2019.
وخلال المحاكمة، استمعت المحكمة إلى أن امرأتين بولنديتين أخريين إلى جانب والدة سارة أبلغتا الشرطة عن شريف بتهمة الاعتداء الجسدي. ووفقا لوسائل الإعلام البريطانية، أبلغت إحدى هؤلاء النساء عنه في عام 2007.
عندما تم القبض على شريف وبتول ومالك، أصدرت شرطة ساري تحديثًا يفيد بأن دومين تم إبلاغه وكان يتلقى الدعم من ضباط متخصصين.
ووفقا لموقع شرطة ساري، أشادت دومين بابنتها قائلة: “عزيزتي سارة، أطلب من الله أن يعتني بابنتي الصغيرة، لقد تم أخذها مبكرا.
“كان لدى سارة عيون بنية جميلة وصوت ملائكي. يمكن لابتسامة سارة أن تضيء الغرفة المظلمة.
“كل من عرف سارة سيعرف شخصيتها الفريدة وابتسامتها الجميلة وضحكتها العالية.
“ستظل دائمًا في قلوبنا، وضحكتها ستجلب الدفء لحياتنا. نحن نفتقد سارة كثيرا. أحبك يا أميرة.”
هل أبلغ أحد من قبل عن علامات تشير إلى تعرض سارة للإيذاء؟
نعم.
في عدة مناسبات خلال الأشهر التي سبقت انسحابها من المدرسة، أثار معلمو مدرسة سارة مخاوفهم بشأن وجود كدمات على جسدها مع الخدمات الاجتماعية لمجلس مقاطعة ساري. تم فتح تحقيق لكنه أُغلق بعد ستة أيام من تلقي المجلس معلومات تفيد بأن والدي سارة أخرجاها من المدرسة تمامًا.
تم الإبلاغ عن شريف وبتول إما إلى الخدمات الاجتماعية أو إلى نظام مراقبة حماية الطفل عبر الإنترنت في مدرسة سارة في عدة مناسبات أخرى، لكن هذه التقارير لم تؤدي إلى أي تحقيق إضافي.
وقالت راشيل دي سوزا، مفوضة شؤون الأطفال في إنجلترا، لبي بي سي إنه لم يكن ينبغي السماح لبتول وشريف بتعليم سارة في المنزل إذا لاحظ المعلمون علامات محتملة لسوء المعاملة. وقالت: “إذا كان الطفل (الضحية) المشتبه به للإساءة، فلا يمكن تعليمه في المنزل”.
وأضافت أن الحكومة تخطط حاليًا لمشروع قانون رفاهية الأطفال الذي سيقدم سجلًا لجميع الأطفال الذين يتعلمون في المنزل. مثل هذا السجل غير موجود حاليا. وقال المفوض إنه يجب أيضًا إلغاء الإعفاء في قوانين الاعتداء الذي يسمح بـ “التأديب المعقول” للأطفال.
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
ومن المقرر أن يصدر الحكم على شريف وبتول ومالك في 17 ديسمبر/كانون الأول في محكمة أولد بيلي في لندن.
وبينما قام القاضي جون كافانا بتأجيل النطق بالحكم هذا الأسبوع، أخبر المحلفين أن القضية كانت “مرهقة ومؤلمة للغاية”.
“رؤية لقطات سارة وهي تضحك وتمزح حتى عندما ظهرت عليها علامات الإصابات في جسدها ومعرفة كم كانت طفلة سعيدة في المدرسة – كانت تحب الغناء والرقص – ومعرفة ما حدث لها، تلك هي الأجزاء الأكثر تأثيرًا في الفيلم”. وقالت ليبي كلارك، المدعي العام المتخصص في النيابة العامة الملكية:
وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يوم الأربعاء أن جميع أشقاء سارة الخمسة الذين سافروا إلى باكستان مع العائلة ما زالوا في باكستان. وذكرت وسائل إعلام باكستانية أن ثلاثة من الأطفال هم أطفال بتول.
