حماية نصف لتر: أصوات اللوردات البريطانيين لحماية التدبير العزيزة

صوت مجلس اللوردات في بريطانيا يوم الأربعاء لضمان أن تمكن الحانات من تقديم البيرة في مكبرات الصوت – وهي وحدة القياس العزيزة (أي ما يعادل ما يزيد قليلاً عن نصف لتر) نجت من تحول البلاد إلى النظام المتري من عام 1965.

اتبع النقاش في مجلس اللوردات مطالبات محافظة بأن حكومة حزب العمال الجديدة أرادت استخدام التشريعات المقترحة “لمنع الحانات من بيع مكاييل”.

تم ترك تعديل محافظ لتنظيم المنتجات وشراء المقاييس مسطحًا بعد هزيمته بحلول عام 207 إلى عام 174 ، أيها الأغلبية 33. ودعمت Fork Frontbench تعديلًا قدمه الديمقراطيون الليبراليون ، الذي وصفه بأنه “حماية”. هذا الضمان يحظر أي قانون مستقبلي يقيد استخدام نصف لتر عند بيع البيرة أو عصير التفاح أو الحليب. يعرّف النص أيضًا PINT على وجه التحديد بـ 568.26125 ملليتر – أو 0.56826125 العشرات المكعبة.

وقال اللورد سوني ليونج من حزب العمل: “ليس لدى الحكومة أي خطط على الإطلاق لتغيير القواعد المتعلقة باستخدام قياس نصف لتر”.

أثار استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نقاشًا حول العودة إلى التدابير الإمبراطورية البريطانية مثل الجنيه للوزن ، والقدمين للطول ، ومكبرات الصوت للسوائل ، بدلاً من النظام المتري للاتحاد الأوروبي.

بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تخلت الحكومة المحافظة عن فكرة العودة إلى النظام الإمبراطوري للقياسات وقررت التمسك بالنظام المتري.

وأضاف اللورد ليونج: “نصف لتر آمن معنا”.

كان وزير أعمال الظل المحافظ اللورد شارب من إبسوم قد جادل سابقًا بأن “الصياغة المهملة” لمشروع القانون سيفتح الباب لاستبدال نصف لتر البريطاني كإجراء قياسي للبيرة في حالة دخول “مهووس متري” إلى مجلس الوزراء.

“يتوهم نصف لتر؟” هي واحدة من أكثر الأسئلة الممتعة في اللغة الإنجليزية. قال اللورد شارب ، الذي وصف نصف لتر بأنه مؤسسة بريطانية “ترتبط بتاريخنا وجزء من تراثنا”

قال اللورد فوكس ، الذي يمارس الجنس مع الديمقراطية الليبرالية: “لا أعتقد أن الوزير أو حكومته كان لديهم أي نية لحظر زجاج نصف لتر وأنا متأكد من أن اللورد شارب لا يعتقد ذلك أيضًا.

“ومع ذلك ، ما نتحدث عنه الآن هو شكل من أشكال الطمأنينة.”

مصادر إضافية • AFP