لماذا الاتحاد الأوروبي ضروري – ولماذا ينتمي Türkiye إلى الكتلة

كنت في الثامنة من عمري فقط عندما أشرت إلى لأول مرة ما يمكن أن يبدو عليه التعاون بين Türkiye وأوروبا – ليس من خلال المعاهدات أو الخطب الرسمية ، ولكن من خلال قصة عائلية.

كان هذا هو اليوم الذي غادر فيه زوج عمتي مانيسا ، وهي بلدة شديدة في غرب توركي ، للعمل في ألمانيا. عاد بعد سنوات بالمعرفة والمهارات والأدوات التي ساعدت مجتمعنا المحلي على الازدهار. هذا هو وعد شراكة ذات مغزى حقًا.

في وقت لاحق ، في مسيرتي السياسية ، لاحظت العلاقة المتقلبة بين Türkiye والاتحاد الأوروبي – وهي رحلة تميزت بالأمل والإحباط.

من قمة هلسنكي لعام 1999 ، عندما مُنحت Türkiye وضع المرشح ، إلى 2010 ، عندما توقفت المفاوضات ، كان طريقنا نحو عضوية الاتحاد الأوروبي الكاملة غير متساوية. حدثت الأخطاء وعدم الثقة على كلا الجانبين.

اليوم ، ومع ذلك ، فإن العالم يتغير بسرعة. تكشف الحرب في أوكرانيا ، وصعود الاستبداد والتطرف اليميني ، وتجديد النقاش حول الأمن والدور العالمي لأوروبا عن حقيقة عاجلة: يجب على توركي وأوروبا بناء مستقبل مشترك.

9 مايو ، يوم أوروبا ، يقدم لحظة لطرح سؤال حاسم: ما نوع الشراكة التي نريدها؟ واحد محدد من خلال المعاملات قصيرة الأجل وسعة السياسة؟ أو واحد متجذر في القيم الدائمة ، والمسؤولية المشتركة ، والثقة المتبادلة؟

أساس لتجديد أوروبا

في عالم تكون فيه الديمقراطية تحت الحصار ، تضعف التعددية ، ولم يعد السلام أمرًا معطى ، ويواجه التجارة العالمية التهديدات الحمائية ، والوضوح الأخلاقي للاتحاد الأوروبي والالتزام الديمقراطي أكثر أهمية من أي وقت مضى.

نعم ، الاتحاد الأوروبي تحت الضغط. الشعبية تختبر وحدتها. تتحدى الهجرة تعاطفها. تتطلب الحرب في أوكرانيا المرونة والموارد. ومع ذلك ، في أوقات كهذه ، يجب أن يتضاعف الاتحاد الأوروبي على مبادئه المؤسسة.

كما تم التأكيد عليه في رئيس الوزراء الإيطالي السابق وتقرير رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق ماريو دراجي و “بوصلة التنافسية” للجنة ، يجب على الاتحاد الأوروبي أن يتصرف بسرعة للحفاظ على الرخاء والأهمية العالمية في مواجهة المنافسة المتزايدة من الولايات المتحدة والصين.

أعتقد اعتقادا راسخا أن Türkiye الديناميكي والديمقراطي – أحدهما ملتزم بسيادة القانون وحقوق الإنسان – سيلعب دورًا حيويًا في مستقبل أقوى بشكل متبادل.

بصفتي زعيم حزب الشعب الجمهوري (CHP) ، وأقدم حزب في الجمهورية التركية وحاملًا قياسيًا لتقاليده الديمقراطية الاجتماعية ، أؤكد أن المستقبل الذي نتصوره لتوركياي يتماشى بشكل أساسي مع قيم أوروبا.

تتلاقى جداول أعمالنا في أربعة مجالات حرجة: أوروبا الاجتماعية التي تحمي مواطنيها من عدم المساواة وانعدام الأمن ؛ أوروبا الشاملة التي تحترم الكرامة وتدمج التنوع ؛ أوروبا المستدامة والمبتكرة حيث الانتقال الأخضر والابتكار الرقمي يسيران جنبا إلى جنب ؛ وأوروبا كريمة حيث يمكن للجميع أن يعيشوا بحرية وأمان وبصحة.

هذه ليست مُثُل مجردة. إنهم الأساس لأوروبا المتجددة ، ويعكسون تطلعات الشعب التركي.

ديمقراطية مبنية على المساواة

رؤيتي لتوركياي هي واحدة من جمهورية ديمقراطية مبنية على سيادة القانون والحكم العلماني وحقوق الإنسان والمساواة.

المساواة بين الجنسين ليست شعار – إنه مبدأ حاكم. سننضم إلى اتفاقية اسطنبول دون تأخير. نحن ملتزمون بإدراك إمكانات Türkiye التاريخية ؛ بلد لا يحرم فيه أي طفل من التعليم ، لا توجد عائلة تنكر الرعاية الصحية ، ولم يتم استبعاد أي مواطن من العدالة.

إعلان

بعد 31 مارس 2024 الانتخابات المحلية ، التي ظهر فيها حزبنا كقوة سياسية رائدة ، فإننا نتقدم برؤية للديمقراطية المحلية المخولة. البلديات القوية تجعل الديمقراطية القوية. الشفافة والتشاركية ليست مجرد طريقة – إنها وعد لمواطنينا التي نشتق منها شرعيتنا.

يجب أن أعرب أيضًا عن قلقه من أن علاقة الاتحاد الأوروبي توركياي ، في بعض الأحيان ، تم نقلها إلى ترتيب معاملات-أبرزها حول الهجرة. هذا لا يكرم قيم أوروبا ولا يعكس مساهمات Türkiye.

يستضيف بلدنا حاليًا أكثر من خمسة ملايين لاجئ ومهاجرين ، إلى حد كبير من سوريا وأيضًا من أفغانستان وأوكرانيا وإيران والعراق. على الرغم من الوسائل المحدودة ، فقد أظهر الشعب التركي كرمًا لا مثيل له.

لدى Türkiye أيضًا واحد من أصغر السكان في القارة – محرك محتمل للتجديد والابتكار. ومع ذلك ، في السنوات الأخيرة ، هاجر الشباب بأعداد كبيرة ، محبطون بسبب الظلم والسلطوي. تم خنق مواهبهم. نعتزم عكس هذا الاتجاه.

إعلان

منذ 19 مارس ، عندما تم اعتقال عمدة اسطنبول المنتخب ومرشحنا الرئاسي ، Ekrem ̇mamoğlu ، بشكل غير عادل ، وارتفع الشباب في احتجاج سلمي – ليس من أجل حزب ، ولكن من أجل المبادئ: الاستقلال القضائي ، والعدالة الانتخابية ، والتجديد الديمقراطي. إنهم ليسوا تهديدًا. إنها أكبر مصدر لنا للأمل في مستقبل أفضل.

نحن نؤمن بمستقبلهم. نحن نؤمن بعودتهم. نحن نؤمن بتوركياي التي سيريدون العودة إليها. türkiye لا توفر الفرصة فحسب ، بل كرامة.

إما كل منا معًا ، أو لا أحد منا على الإطلاق

أحد الشعارات التي نستخدمها غالبًا في نضالنا مستوحاة من Bertolt Brecht: لا يوجد خلاص وحده – كلنا جميعًا معًا ، أو لا أحد منا على الإطلاق. التضامن ليس خيارًا. إنها ضرورة.

هذه لحظة حاسمة لأوروبا. يجب ألا ينظر الاتحاد الأوروبي عن Türkiye-وهو عضو مؤسس في الناتو ، وعضو في مجلس أوروبا ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومرشح طويل الأمد لانضمام الاتحاد الأوروبي. يجب ألا تتجاهل أوروبا شباب Türkiye ، أو تصميمها الديمقراطي ، أو الفرصة لشراكة متجددة ترتكز على القيم المشتركة.

إعلان

في يوم أوروبا هذا ، دعونا نتجاوز الكلمات الاحتفالية. دعونا نتذكر لماذا تم بناء الاتحاد الأوروبي: للشفاء ، والدفاع عن الديمقراطية ، وتأمين السلام. إن إدراج Türkiye في تلك المهمة ليس امتيازًا – إنه إكمال.

فليكن هذا هو الجيل الذي يختار الوحدة على الاستبعاد ، والمبادئ على الراحة ، والرؤية على الخوف.

دعنا نشكل أوروبا كاملة حقا.

يوم أوروبا سعيد.

إعلان

Özgür Özel هو زعيم حزب الشعب الجمهوري في Türkiye (CHP).