اختر منطقتك 
قدمت لجنة الحقيقة والمصالحة سلسلة من التوصيات حول كيفية تعزيز ثقافة ولغة تورنيدال.
قالت لجنة مستقلة إنه يتعين على الدولة السويدية وكنيسة السويد الاعتذار عن الظلم التاريخي المرتكب ضد أقلية تسمى تورنيداليانز.
ال لجنة الحقيقة والمصالحة لأبناء تورنيدال وجدوا أن استيعاب السويد لمجتمعاتهم في القرنين التاسع عشر والعشرين “أضر بالأقلية وما زال (اليوم) يجعل من الصعب حماية لغتهم وثقافتهم وصناعاتهم التقليدية”.
وكلفت اللجنة بدراسة الانتهاكات المرتكبة ضد سكان تورنيدال، وتعمل على التقرير منذ يونيو 2020. وقد نُشر التقرير النهائي يوم الأربعاء وتم تقديمه إلى الحكومة السويدية.
وقالت اللجنة إن “التعويضات ضرورية من أجل المضي قدماً”. وستكون الخطوة الأولى هي “الاعتراف بالانتهاكات التاريخية التي تم الكشف عنها اليوم”.
من هم التورنيداليون؟
ينحدر سكان تورنيدال من منطقة وادي نهر تورن في شمال السويد، بالقرب من الحدود مع فنلندا، وهم من نسل الفنلنديين الذين استقروا هناك في القرن التاسع عشر – قبل أن يصبح النهر حدودًا بين البلدين.
التورنيداليون هم سويديون يتحدثون لغة مينكييلي، وهي لغة فنلندية أوغرية قريبة جدًا من اللغة الفنلندية، وعلى الرغم من أن لغتهم وثقافتهم المتميزة كانت مدعومة في البداية من قبل السويديين، إلا أنه بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر تم وضع سياسة “السويدية” والاستيعاب.
تم فرض الحظر على تحدث الأطفال بلغتهم الأم، أو ارتداء الملابس التقليدية، بشكل صارم في المدارس حتى أوائل الستينيات. تم إرسال آلاف الأطفال إلى المدارس الداخلية التي تديرها الكنيسة اللوثرية وأجبروا على التحدث باللغة السويدية.
تاريخيًا، كان سكان تورنيدال يكسبون عيشهم من الزراعة والصيد وصيد الأسماك ورعي الرنة، واليوم هناك حوالي 50000 من سكان تورنيدال يعيشون في السويد.
في عام 2000، اعترفت الدولة السويدية رسميًا بالتورنيداليين كأقلية قومية، وبالمينكييلي كلغة رسمية تتمتع بالحماية في التعليم والنظام القانوني ووسائل الإعلام والحياة الثقافية.
ويقول التقرير الجديد الذي نشرته اللجنة إنه يمكن القيام بالمزيد لتعزيز مكانة اللغة من خلال إدراج لغة مينكييلي في الإذاعة العامة وفي المدارس، وأنه يتعين على دولة السويد “أن تطلق على الفور عملية رسمية” للاعتذار العلني لأبناء تورنيدال. .
وتقوم لجنة أخرى في السويد حالياً بالتحقيق في السياسات التمييزية المطبقة على شعب سامي الأصلي. سيتم نشر هذا التقرير في عام 2025.
