تعود المعركة القانونية حول الحلي وأغصان التنوب إلى عدة سنوات، وهي مرتبطة بقوانين العمل الألمانية.
يُسمح لمراكز الحدائق في ولاية شمال الراين وستفاليا غربي ألمانيا ببيع الزينة، بما في ذلك زينة عيد الميلاد، أيام الأحد – بالإضافة إلى الزهور والنباتات.
وذلك وفقًا للحكم الذي أصدرته محكمة العدل الفيدرالية الألمانية يوم الخميس.
ويأتي القرار وسط معركة مرتبطة بقوانين التجارة في البلاد، وتحديدًا القواعد المتعلقة بما يُسمح لأصحاب المتاجر ببيعه يوم الأحد.
قبل عامين، تلقت سلسلة مراكز حدائق في ولاية شمال الراين وستفاليا إشعارًا بالتوقف والكف.
وبالإضافة إلى تقديم مجموعة منتجاتها الرئيسية في أيام الأحد، بدأت في بيع أغصان التنوب الاصطناعية وأعواد القرفة والكرات الزجاجية وغيرها من زينة شجرة عيد الميلاد.
في نظر هيئة المنافسة، كانت هذه الممارسة غير عادلة، لأن المتجر لم يلتزم بقوانين التجارة، مما منحه ميزة على المتاجر الأخرى.
الأوسمة تصاحب العروض الأساسية
وسعت محكمة العدل الفيدرالية الألمانية الأسبوع الماضي إلى توضيح الرسائل المتضاربة، حيث اتخذت المحاكم الإقليمية في ولاية شمال الراين وستفاليا سابقًا قرارات مختلفة بشأن مبيعات يوم الأحد في الماضي.
وكانت الدعوى القضائية التي رفعتها سلطة المنافسة بشأن العناصر الزخرفية قد باءت بالفعل بالفشل أمام المحكمة الإقليمية في بوخوم والمحكمة الإقليمية العليا في هام.
ينص القانون في ولاية NRW على أن بعض المتاجر يمكن أن تفتح أبوابها لمدة خمس ساعات في أيام الأحد – بما في ذلك المتاجر التي تقدم المخبوزات والصحف والزهور.
يمكن بيع السلع الأساسية في هذه المتاجر، بالإضافة إلى العناصر ذات الصلة.
قضت محكمة العدل الفيدرالية بأنه يمكن تصنيف زينة عيد الميلاد على أنها سلع ذات صلة بمراكز الحدائق.
بمعنى آخر، فهي تصاحب النباتات المباعة كعناصر أساسية – مثل أشجار عيد الميلاد – وبالتالي يمكن بيعها في أيام الأحد.
هذا لا يعني أن العملاء بحاجة إلى شرائها كحزمة.
من غير الواضح ما إذا كان الحكم في ولاية شمال الراين وستفاليا سيكون له آثار على بقية ألمانيا.
الحفاظ على يوم الأحد مقدسًا
لا تخلو قوانين التجارة في البلاد من منتقديها، حيث يرى البعض أنها غير مرنة للغاية.
إن ممارسة الحفاظ على يوم الأحد كيوم راحة منصوص عليه في الدستور الألماني، الذي يشكل أساس قيود التسوق.
في وقت سابق من هذا العام، تصدرت سلسلة متاجر تيغوت الألمانية عناوين الأخبار عندما اضطرت إلى إغلاق متاجرها يوم الأحد.
وكان هذا على الرغم من حقيقة أن الشركة كانت تستخدم عمليات تسجيل الخروج الآلية، مما يعني عدم الحاجة إلى تفاعل الموظفين.
على الرغم من الخدمة الآلية، كانت النقابات قلقة من أن المتجر سيشكل سابقة ويؤدي إلى تخفيف قواعد يوم الأحد على نطاق أوسع.