اختر منطقتك 
في معرض للاحتفال بمجلات كيرت بلوخ السرية المناهضة للفاشية في ذكرى ليلة الكريستال، وجدت سيمون بلوخ “القرابة” مع الطلاب – ولاجئ سوري.
وقالت سيمون بلوخ من مكتبها في مانهاتن: “عندما كنت صغيرة وذهبت إلى ألمانيا، كان الناس ينظرون إلي وكان بإمكانهم أن يقولوا إنني لا أنتمي إلى هناك”. “لقد أعطاني دائما تزحف”.
كانت سيمون، وهي ابنة لاثنين من الناجين من المحرقة الألمانية، على علاقة معقدة دائمًا مع بلد ميلاد والديها، والذي لا تزال تسميه “وطنها”.
بينما كانت والدتها روث مسجونة في أوشفيتز عندما كانت تبلغ من العمر 17 عامًا، اختبأ والدها كيرت في هولندا. وهناك كتب وقام بتجميع ما يقرب من 100 مجلة مناهضة للنازية تم توزيعها على الحركة السرية اليهودية في عهد الرايخ الثالث.
ولعقود من الزمن بعد الحرب، ظلت المجلات يتراكم عليها الغبار في منزل سيمون في نيويورك، حيث تعيش مع عائلتها، بما في ذلك والدتها البالغة من العمر 99 عامًا.
ولكن قبل بضع سنوات فقط، شعرت سيمون بالقلق إزاء صعود اليمين المتطرف في الولايات المتحدة ومختلف أنحاء أوروبا – وجعلت من مهمتها الترويج لأعمال والدها وجهوده لمكافحة الفاشية.
عملت مع المصمم الألماني ثيلو فون ديبشيتز لإنشاء موقع إلكتروني حائز على جوائز ومعرض في المتحف اليهودي في برلين، وهو المعرض الذي حظي باهتمام عالمي.
هذا الصيف، اتصلت معلمة التاريخ تدعى غابرييل أرنينج في جامعة كيرت في دورتموند، بسيمون وتيلو على أمل إقامة معرض. كلاهما اغتنما الفرصة للمساعدة.
الأخطاء القديمة مرة أخرى
تم افتتاح المعرض في صالة دورتموند شتات للألعاب الرياضية في الأسبوع الذي يحتفل فيه بذكرى ليلة الكريستال، المذبحة النازية التي كانت نذيراً للمحرقة. خاطب كل من سيمون وتيلو الطلاب في قاعة مزدحمة بالمدرسة.
وقال سيمون ليورونيوز: “لقد شعرت بسعادة غامرة، لقد تأثرت حقًا بمدى شعوري بالارتباط”.
رددت ثيلو مشاعرها، واصفة كيف أن قصة كيرت “أشعلت النار في قلوب كل هؤلاء الطلاب… لقد تأثرت كثيرًا في الواقع”.
وتحدثت يورونيوز أيضًا مع كلاوس فيجنر من Auslandsgesellschaft Dortmund، وهو مركز ثقافي ساعد في تمويل المعرض.
وقال: “لا تتاح لنا فرص كثيرة لكي نظهر للشباب واقع الحياة اليومية في ظل النظام النازي”. “في هذا المعرض، يمكنك أن ترى جيدًا ما يحدث عندما تفقد الديمقراطية والحرية. كل هذه الأشياء لم يكن لدى كيرت بلوخ.
لقد اندهش الثلاثة من مدى تفاعل الطلاب مع عمل كيرت. لم يقتصر المعرض على إعادة طبع كبيرة لأغلفته الأمامية المجمعة ومقتطفات من شعره فحسب، بل شهد أيضًا ردودًا لا حصر لها من الطلاب المستوحاة من أعماله.
“كانت هناك مقصورة صغيرة ذات ستارة سوداء حيث يمكنك مشاهدة مقطع فيديو أنشأه أحد الطلاب حول قصيدة لكيرت. “يمكنك رؤية رسومات الطلاب عن الحرية”، أعلن ثيلو بحماس، قبل أن يتحدث عن الطالب الذي ألقى إحدى قصائد كيرت في المدرسة عن ظهر قلب. “لقد أذهلتني، لقد تأثرت حقًا”.
وأشار ثيلو، حفيد الضباط النازيين الذين انتحروا عندما علموا بوفاة هتلر، إلى أن جيل والديه “لم يرغب في النظر إلى الماضي لأنه كان عليهم بناء المستقبل… لذلك تم نقل الأسئلة إلى المجتمع الدولي”. الجيل القادم.”
إعلان“بالنسبة لي، لا يتعلق الأمر فقط بماضي بلدي، بل بماضي عائلتي.”
كارثة القرن الحادي والعشرين
وكان من بين الحضور الذين شاهدوا حفل الافتتاح أحمد، مدرس الدراسات الدينية من داريا، وهي بلدة تقع جنوب دمشق، سوريا.
يتذكر قائلاً: “عندما بدأت سيمون تتحدث عن والدها وكيف غادر ألمانيا ليلاً وكيف اختبأ لفترة طويلة في ذلك المكان، بدأت أشعر وكأنني أستطيع أن أفهم كل كلمة”.
كان أحمد طالباً خلال الثورة السورية عام 2011 وانضم إلى الاحتجاجات ضد نظام الأسد.
إعلانوقال أحمد ليورونيوز في لقاء صريح مع سيمون قبل وقت قصير من سقوط نظام الأسد في أيدي المتمردين من هيئة تحرير الشام: “لسوء الحظ، كان أحد الأشخاص الذين اتصلت بهم في الواقع جاسوساً للنظام”.
“لقد تم اعتقالي لمدة ثلاثة أشهر ومعي أفظع الأشياء التي يمكن أن تواجهها في حياتك… دون أن يكون لديك اتصال بالخارج، بعائلتك، دون معرفة السبب”.
وبعد هروبه إلى تركيا ثم إلى مصر، تم تهريب أحمد في نهاية المطاف على متن قارب صغير في رحلة استغرقت ثمانية أيام من شمال مصر إلى إيطاليا. واستقر في نهاية المطاف في ألمانيا، حيث أنهى دراسته، وتعلم اللغة الألمانية بطلاقة، والتقى بزوجته.
منحت حكومة يمين الوسط بقيادة أنجيلا ميركل اللجوء لأكثر من مليون لاجئ معظمهم من أصول شرق أوسطية في عام 2015. واستقبلت دورتموند وحدها أكثر من 10 آلاف سوري بين عامي 2014 و2018. وكانت هذه السياسة شائعة في ذلك الوقت، لكن المنتقدين يزعمون الآن أنها ساعدت في دفع جزء كبير من الناخبين الألمان نحو اليمين المتطرف.
إعلانالمفارقة في المكان الذي أُجبر كيرت بلوخ على الفرار منه ليصبح ملجأ للكثيرين لم تغب عن سيمون أو أحمد، الذين يرون القواسم المشتركة في قصصهم.
قال سيمون: “أتعرف على الأشخاص الذين اضطروا إلى مغادرة أماكنهم، لأنني نشأت على يد أشخاص مثل هذا. إنها ليست جنسية. إنه مجرد حزن يسود حياتك.”
أومأ أحمد. وقال: “هناك مقولة باللغة العربية مفادها أنك إذا كنت غريباً، فإنك تشعر بالارتباط بكل غريب”، مضيفاً مدى امتنانه لألمانيا لترحيبها به.
وأضاف المعلم أنه شعر برد فعل عميق عندما سمع عن أعمال كيرت. “أنا حقا أستطيع البكاء بعد كل جملة. أتمنى أن أكتب عن ذلك الوقت… كما لو كان لدي الكثير من الأفكار وأشياء كثيرة لأكتبها عندما كنت في السجن، لكن لم يُسمح لي بقلم أو ورقة.
إعلانبالنسبة لأحمد، كان مشاركة قصته من الثورة بينما كانت هيئة تحرير الشام تتقدم نحو العاصمة أمرًا مهمًا، حيث أن العديد من الشباب السوريين خارج البلاد لم يفهموا الوضع.
“ليس لديهم أي فكرة عن البلاد باستثناء معرفة ما حدث في الماضي”.
“محرك الدمى الجديد سيقودك”
لقد تغيرت التركيبة السكانية للمدرسة بشكل كبير منذ تخرج كيرت بلوخ قبل قرن من الزمان تقريبًا. وتضم هيئتها الطلابية الآن عدداً أكبر بكثير من السكان العرب والمسلمين، وهذا يطرح قضايا سياسية جديدة.
لقد كانت ألمانيا ثابتة في دعم إسرائيل وكانت مسؤولة عن ذلك 47% من إجمالي واردات إسرائيل من الأسلحة التقليدية في عام 2023. وذلك على الرغم من المعارضة القوية داخل البلاد، والتي تقول بعض وسائل الإعلام الألمانية إنها خلقتهاالتوترات بين السكان المسلمين واليهود في البلاد.
إعلانترد سيمون على هذا الادعاء، متذكرة طالبة مسلمة “مرحة وودودة وذكية” سألتها كيف أثرت تجاربها وقصة كيرت على رأي سيمون في الحملة الإسرائيلية على غزة، والتي أودت بحياة أكثر من 45.000 شخص منذ هجمات 7 أكتوبر.
في حين أعربت سيمون عن اعتقادها بأن دولة إسرائيل لها الحق في الوجود، إلا أنها منتقدة شرسة للحكومة الإسرائيلية والدعم الدولي الحالي لإسرائيل.
وتضيف متحسرة: “حقيقة أن إسرائيل هي على ما هي عليه الآن وأن ألمانيا تدعمها بسبب ما فعلوه بي، أشعر بأنني متورطة … لذلك فهمت سبب سؤالها. وشعرت أن لها الحق في أن تسأل.
وعلى نطاق أوسع، شعرت سيمون بالذهول من مدى تفاعل الطلاب ليس فقط مع عمل والدها ولكن أيضًا مع عملها شخصيًا. ابتسمت: “لقد كانوا ودودين معي حقًا”. “أعني أنهم كانوا مبتسمين وأحبوني.”
إعلانوفي اليوم التالي لافتتاح تيلو وسيمون للمعرض، حقق دونالد ترامب فوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. وبعد يومين، انهار الائتلاف الوسطي في ألمانيا، مع استمرار صعود حزب البديل من أجل ألمانيا المتطرف في استطلاعات الرأي.
تنهدت سيمون قائلة: “نفس القرون، قرن مختلف”.
لكنها وتيلو بعيدان عن الهزيمة: فهما يضغطان لجعل عمل كيرت جزءًا من المنهج الألماني، ويترشح ثيلو لمنصب عمدة مدينة فيسبادن الألمانية. وفي سياق حديثه مع يورونيوز، ذكر إحدى قصائد كيرت:
“إذا سمح لك أن تنسى
إعلانأخطائك القديمة مرة أخرى،
ثم سيقودك محرك الدمى الجديد
إلى مهرجان مذبحة جديد.”
صاح قائلاً: “هذه القصيدة محدثة للغاية”.
إعلان
