اختر منطقتك 
في مثل هذا اليوم من عام 1925 ، نشر أدولف هتلر بيان سيرته الذاتية “كفاحي” في ألمانيا.
في 18 يوليو 1925 ، صدر المجلد الأول من الكتاب المكون من جزأين. “كفاحي” ، التي تُترجم حرفياً إلى “كفاحي” ، حددت الأيديولوجية السياسية النازية وخططها المستقبلية لألمانيا.
بدأ هتلر كتابة الوقت أثناء سجنه في عام 1924 بعد محاولة انقلاب فاشلة في ميونيخ في العام السابق. حكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة الخيانة العظمى ، لكنه في الواقع خدم أكثر من ثمانية أشهر بقليل قبل إطلاق سراحه مبكرًا لحسن السلوك.
ومع ذلك ، فقد أمضى الكثير من وقته خلف القضبان في كتابة “Mein Kampf” وبينما عانى من بطء المبيعات الأولية ، أصبح من أكثر الكتب مبيعًا في ألمانيا بعد تعيينه مستشارًا في عام 1933.
أراد هتلر في الأصل تسمية الكتاب “Viereinhalb Jahre (des Kampfes) gegen Lüge، Dummheit und Feigheit” – أو “(أربع سنوات ونصف (من النضال) ضد الأكاذيب والغباء والجبن)” لكن ناشره أقنعه بتقصيره بشكل كبير العنوان.
في المجلد ، كان تركيزه الأساسي على ما يسمى بـ “الخطر اليهودي” ، وهو رأي يؤمن به أولئك الذين يعتقدون أن الشعب اليهودي وراء مؤامرة لاكتساب زعامة العالم.
يكتب هتلر عن العملية التي أصبح من خلالها معادٍ للسامية وعسكريًا بشكل متزايد ، موضحًا أنه لم يقابل يهوديًا أبدًا حتى وصل إلى فيينا لدراسة الفنون الجميلة في عام 1907.
يدعي الطاغية أنه كان متسامحًا مع الشعب اليهودي ، رافضًا الكتابات المعادية للسامية التي صادفها على أنها لا تستحق النظر الجاد.
إعادة البناء الوطني في ألمانيا
استهزأ هتلر بالشيوعية وجمهورية فايمار واتهم الديمقراطيين الاشتراكيين والماركسيين وكذلك البرلمان الألماني القديم بالتعاون بشكل شائن مع القادة اليهود. ودعا إلى تدمير النظام البرلماني برمته ، مشيراً إلى أن من يصلون إلى السلطة هم “انتهازيون متأصلون”.
كتب الفوهرر أيضًا عن نفوره من رؤية بوتقة تنصهر فيها مجتمع مثل ذلك الذي وجده في فيينا.
كتب عن رد فعله على التجربة: “التشيك والبولنديون والهنغاريون والروثينيون (الأوكرانيون) والصرب والكروات ، ودائمًا تلك العدوى التي تذوب المجتمع البشري ، اليهودي ، كانت كلها هنا وهناك وفي كل مكان”.
من خلال مجلدي “Mein Kampf” – المجلد الثاني المنشور في عام 1926 – جنى هتلر مبلغًا هائلاً من المال – ما يقرب من 5.5 مليون يورو الآن. بحلول عام 1933 ، باع حوالي 240 ألف نسخة من الكتاب. تم التنازل عن دينه الضريبي البالغ 1.4 مليون يورو تقريبًا بعد أن أصبح مستشارًا في ذلك العام.
إرث ما بعد الحرب
في الأصل ، تم نشر أكثر من 12 مليون نسخة من البيان ، لكن تم حرقها بعد الحرب.
عند وفاة هتلر بالانتحار في عام 1945 في نهاية الحرب العالمية الثانية ، انتقلت حقوق النشر الخاصة بـ “Mein Kampf” إلى حكومة ولاية بافاريا. رفضوا أي نسخ أو طباعة أو إعادة نشر للكتاب في أي إقليم ألماني.
في عام 2016 ، انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر وتم توفير الكتاب في ألمانيا لأول مرة منذ عام 1945.
كان هناك الكثير من الجدل وردود الفعل منقسمة من قبل الجماعات اليهودية والجمهور والأكاديميين. نتيجة لذلك ، نشر فريق من العلماء من معهد ميونيخ للتاريخ المعاصر طبعة من مجلدين باللغة الألمانية ، مع تعليقات توضيحية بحوالي 3500 ملاحظة.
ربما كان من المدهش أن تم بيع أكثر من 85000 نسخة منذ إعادة طبع الكتاب – وقضى الكتاب 35 أسبوعًا في قائمة Der Spiegel غير الخيالية الأكثر مبيعًا.
لا تزال مئات الآلاف من النسخ الأصلية من “كفاحي” موجودة ، لكن القادة الألمان تعهدوا منذ فترة طويلة بأن أي إعادة نشر أو توزيع للعمل الأصلي دون شرح مناسب يظل جريمة خطيرة.
في عام 2021 ، تم إصدار نسخة فرنسية. استنادًا إلى النسخة الألمانية المشروحة ، فإنه يتميز بحوالي ضعف التعليقات الموجودة في النص.
على الرغم من أن النص الأصلي قد تمت ترجمته إلى 16 لغة على الأقل – بما في ذلك العربية والفارسية والتركية – فلا يزال هناك أي ترجمات للنسخة الجديدة المشروحة خارج فرنسا وألمانيا.
