الكاتب اللبناني الفرنسي أمين معلوف يترأس الأكاديمية الفرنسية

أصبح لدى الأكاديمية الفرنسية، الوصي الفرنسي المرموق والمروج للغة الفرنسية، قائد جديد هو الكاتب الفرنسي اللبناني أمين معلوف.

وأصبح الكاتب البالغ من العمر 74 عاما الشخص رقم 33 الذي يشغل منصب “السكرتير الدائم” منذ تأسيس الهيئة في عهد الملك لويس الثالث عشر عام 1635.

وتتولى معلوف مهامها خلفاً لهيلين كارير دانكوس، التي توفيت الشهر الماضي بعد أن شغلت هذا المنصب منذ عام 1999، لتصبح أول امرأة تتولى هذا المنصب.

ولم ترشح خليفة لها، لكن معلوف، الذي فاز بالجائزة الأدبية المرموقة في فرنسا، جائزة غونكور، عام 1993 عن رواية “صخرة طانيوس”، كان يعتبر الخيار الواضح بسبب نشاطه الشديد. المشاركة في المؤسسة التي يبلغ عمرها 388 عامًا منذ انتخابه في عام 2011.

وتتولى الأكاديمية وضع قواعد اللغة لضمان بقائها “نقية وبليغة وقادرة على التعامل مع الفنون والعلوم”.

في الآونة الأخيرة، غالبًا ما لفتت هيئة مراقبة اللغة الانتباه عند اتخاذ موقف ضد دخول الكلمات الإنجليزية إلى الاستخدام الفرنسي. وفي العام الماضي، اعترضت على الممارسة الشائعة المتمثلة في استخدام مصطلحات تبدو باللغة الإنجليزية في الإعلانات والعلامات التجارية الفرنسية، أو الواردات البسيطة من اللغة الإنجليزية مثل “البيانات الضخمة” و”القيادة داخل السيارة”.

يوجد حاليًا 35 عضوًا في الأكاديمية – المعروفين باسم “الخالدون” في إشارة إلى شعارهم “A l’immortalite” (“إلى الخلود”). ومن بين الأعضاء السابقين شخصيات بارزة مثل مونتسكيو وفولتير وفيكتور هوغو.

وسيكون من أولويات معلوف استكمال قاموسه التاسع الذي تعمل عليه الأكاديمية منذ عام 1986، ويقال إنه اقترب من الانتهاء.

بعد دراسة الاقتصاد وعلم الاجتماع، عمل معلوف كصحفي يغطي الأخبار الدولية، منذ سقوط الملكية الإثيوبية عام 1974 إلى حرب فيتنام عام 1975. واندلعت الحرب الأهلية في لبنان بعد ذلك بوقت قصير، وذهب إلى المنفى في فرنسا عام 1976. حيث عمل صحفياً قبل أن يتحول إلى الكتابة عام 1984.

وإلى جانب “صخرة طانيوس”، تشمل رواياته “الأسد الأفريقي” و”سمرقند”. ومن أشهر أعماله غير الروائية “الحروب الصليبية بعيون عربية”.

وفي لبنان، أشادت شخصيات سياسية عدة بانتخابه.

وهنأ رئيس حكومة تصريف الأعمال نجيب ميقاتي معلوف في تصريحات نقلتها الوكالة الوطنية للإعلام.

وقال ميقاتي: “لقد تلقيت، مثل كل اللبنانيين في لبنان وفرنسا وفي العالم، نبأ انتخابكم أمينا عاما للأكاديمية الفرنسية بفخر كبير”.

“إن خلفيتكم الثقافية المتنوعة وتجاربكم الإنسانية العميقة، التي أثرت كتاباتكم ودوركم في الترويج للغة الفرنسية وما تحمله من قيم، ساهمت في حصولكم على مكانة مستحقة بين النخبة”.