اختر منطقتك 
توقع محللو بنك «غولدمان ساكس» أن أسعار الغاز الطبيعي في أوروبا قد ترتفع بأكثر من الضعف في حال توقف الشحن عبر مضيق هرمز لمدة شهر واحد.
وذكر محللو البنك أن أسعار الغاز في أوروبا وآسيا لم تسعّر بشكل كافٍ المخاطر المرتبطة بإيران.
وأوضح البنك أن توقف الشحن لمدة شهر قد يؤدي إلى ارتفاع أسعار الغاز في أوروبا والغاز الطبيعي المسال الفوري في آسيا بنسبة تصل إلى 130%، لتبلغ نحو 25 دولاراً لكل مليون وحدة حرارية بريطانية.
تراجع الطلب
وأشار إلى أنه في حال استمر التعطل لأكثر من شهرين، فمن المرجح أن ترتفع أسعار الغاز في أوروبا إلى ما فوق 100 يورو لكل ميغاواط لكل ساعة، أي ما يعادل نحو 35 دولاراً لكل مليون وحدة حرارية بريطانية، وهو مستوى قد يؤدي إلى تراجع كبير في الطلب العالمي على الغاز نتيجة ارتفاع الأسعار.
أما بالنسبة للولايات المتحدة، فيرى «Goldman Sachs» أن التأثير سيكون محدوداً.
Analysts at Goldman Sachs expect that natural gas prices in Europe could more than double if shipments through the Strait of Hormuz were to stop for one month.
The bank’s analysts noted that gas prices in Europe and Asia have not adequately priced in the risks associated with Iran.
The bank explained that a one-month halt in shipments could lead to an increase in gas prices in Europe and spot liquefied natural gas prices in Asia by up to 130%, reaching about $25 per million British thermal units.
Decline in Demand
It was pointed out that if the disruption lasts for more than two months, gas prices in Europe are likely to rise above 100 euros per megawatt hour, which is equivalent to about $35 per million British thermal units, a level that could lead to a significant decline in global gas demand due to rising prices.
As for the United States, Goldman Sachs believes that the impact will be limited.
