اختر منطقتك 
تراجعت أسعار المعادن عالميًا في نهاية أسبوع حافل بالتقلبات، بعدما خفّضت إجراءات تنظيمية صينية حدة التفاؤل التي دفعت الأسعار إلى مستويات قياسية أخيرًا.
ووفقًا لما نقلته «بلومبيرغ» عن مصادر على دراية بالأمر اليوم (الجمعة)، أصدرت الجهات التنظيمية تعليمات للبورصات الصينية، وفي مقدمتها بورصة «شنغهاي» للعقود الآجلة، بإزالة الخوادم فائقة السرعة التابعة لشركات التداول عالي التردد من مراكز بياناتها.
وأدت هذه الضغوط الرقابية إلى موجة بيع واسعة شملت النحاس والزنك والألومنيوم والنيكل والقصدير في بورصتي شنغهاي ولندن، وسط مخاوف من تراجع السيولة والمضاربات التي كانت تدفع السوق نحو مستويات غير مسبوقة.
وتعد هذه الخطوة الصينية جزءاً من إستراتيجية أوسع لإدارة المخاطر في أسواق السلع، ولم تقتصر على المعادن الأساسية فحسب، بل امتدت لتشمل بورصة «كوانزو» للعقود الآجلة التي تتداول فيها سلع مثل الليثيوم والبلاتين والبلاديوم، والتي شهدت هي الأخرى تراجعات حادة.
وتستهدف السلطات الصينية من وراء هذا الإجراء إنهاء الإستراتيجية التي تسمح للمضاربين بوضع خوادمهم بالقرب من مراكز بيانات البورصة قدر الإمكان لتنفيذ الصفقات بأسرع وقت ممكن للتغلب على المنافسين.
Global metal prices have declined at the end of a week filled with fluctuations, after Chinese regulatory measures dampened the optimism that had pushed prices to record levels recently.
According to what “Bloomberg” reported from sources familiar with the matter today (Friday), regulatory authorities issued instructions to Chinese exchanges, primarily the Shanghai Futures Exchange, to remove high-frequency trading firms’ ultra-fast servers from their data centers.
This regulatory pressure led to a widespread sell-off that included copper, zinc, aluminum, nickel, and tin on the Shanghai and London exchanges, amid fears of declining liquidity and speculation that had driven the market to unprecedented levels.
This Chinese move is part of a broader strategy to manage risks in commodity markets, and it is not limited to base metals alone, but has also extended to the Guangzhou Futures Exchange, which trades commodities such as lithium, platinum, and palladium, which have also seen sharp declines.
The Chinese authorities aim to end the strategy that allows speculators to place their servers as close as possible to the exchange’s data centers to execute trades as quickly as possible to outpace competitors.
