اختر منطقتك 
كانت الحكومات تتساقط على بعضها البعض لتقديم تنازلات لرئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب مع مرور الموعد النهائي للتعريفة في 1 أغسطس. في يوم الأحد ، سجل الرئيس الأمريكي أكبر انتصار له حتى الآن ، حيث سافر رئيس الاتحاد الأوروبي أورسولا فون دير لين ، مثل زعيم دولة تابعية لإمبراطور ، إلى ملعب الغولف الخاص في ترامب في اسكتلندا لتقديمه.
لقد جاء في شكل اتفاق تعريفة من جانب واحد تمامًا حيث قبل بروكسل ارتفاعًا كبيرًا في التعريفة الجمركية وتعهدت بإنفاق مئات المليارات من الدولارات على الوقود الأحفوري والمنتجات العسكرية الأمريكية.
لقد غيرت الاتفاق التوازن بين اثنين من أكبر القوى الاقتصادية في العالم. لقد توالت الاتحاد الأوروبي ببساطة دون قتال. وصفه رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا بايرو بأنه “يوم مظلم” للاتحاد ، بينما كان الدبلوماسي الأوروبي يصبون بقوله “أولئك الذين لا يتدفقون معًا يتم تعليقهم بشكل منفصل”.
من المحتمل أن يكون التأثير الاقتصادي على بقية العالم أسوأ. أعلن ترامب الحرب الاقتصادية على الأصدقاء والأعداء على حد سواء. تواجه العديد من الدول تعريفة أعلى من الاتحاد الأوروبي وأقل قدرة على الدفاع عن نفسها. من خلال الاستسلام ، جعل بروكسل من الصعب على البلدان الأخرى الوقوف.
على سبيل المثال ، فإن التعريفة الجمركية بنسبة 40 في المائة على لاوس أو 36 في المائة على كمبوديا ، ستكون مدمرة لصناعات التصدير التي شجعتها الشركات الأمريكية على البناء في العقود الأخيرة. وبدون جبهة موحدة ، تأتي دول أخرى على مضض إلى الطاولة.
في الأسبوع الماضي ، أعلن ترامب عن صفقة مع الفلبين مقابل 19 في المائة من التعريفة الجمركية على جميع البضائع التي تم تصديرها إلى الولايات المتحدة ولا توجد تعريفة على البضائع الأمريكية المستوردة ؛ لم يكن من الواضح ما إذا كانت مانيلا قد وافقت تمامًا على هذا الترتيب قبل أن يعلن الرئيس الأمريكي ذلك. إن صفقة إندونيسيا أسوأ من ذلك ، حيث أجبرت الدولة على التخلي عن الضوابط على صادراتها المعدنية الحرجة وجوانب قطاعها الرقمي الناشئ – وكلاهما ضروري لتنمية الاقتصاد. بالنسبة للبرازيل ، تتجاوز المطالب الأمريكية المجال الاقتصادي ، حيث تسير واشنطن إلى أبعد من محاولة التدخل في مقاضاة الرئيس السابق جير بولسونارو.
في حين تختلف أحكام الصفقات التجارية المختلفة ، فإنها تتبع جميعها الاستراتيجية نفسها: تنمر الحكومات لتغيير قواعدها ولوائحها لصالح مصالح الشركات الأمريكية ، وخاصة تلك الموجودة في القلة الذين يحيطون الرئيس.
قد يكون أسلوب مفاوضات ترامب التجاري غير منتظم للغاية ، لكن هدفه هو هدف نهائي واضح: لرفع النظام الاقتصادي العالمي ، لتحل محل القواعد التي كانت غير عادلة بالفعل مع الهيمنة المطلقة لأكبر الفتوة.
سيكون التأثير الفوري لإعادة الهيكلة سيئًا بالنسبة للبلدان التي تخضع لها ، لكن هذه لن تكون نهاية القصة. من خلال إعطاء ترامب ما يريد ، قاموا بتعزيز يده ، وسيعود للمزيد.
بالفعل ، فإن الاتحاد الأوروبي ليس لديه وضوح ضئيل حول مجموعة من التعريفات الإضافية التي قد يجلبها الرئيس الأمريكي وكيف سيؤثر على “الصفقة” التي تم إجراؤها. تخليت كندا ضريبة الخدمات الرقمية على التكنولوجيا الكبيرة للحصول على صفقة ، فقط لتصل إلى تعريفة أعلى. تواجه الفلبين الآن تعريفة أعلى مما كانت عليه في أبريل ، على الرغم من تقديم تنازلات. وفكرت المملكة المتحدة أن لديها صفقة على الصلب ، فقط لاكتشافها لم تفعل ذلك حقًا.
ليس هناك عدالة في أي من هذا. السبيل الوحيد للخروج هو الوقوف في وجه ترامب. انه لا يحترم الضعف.
كحد أدنى ، بالنسبة للبلدان التي وقعت صفقة ، وهذا يعني تنفيذ أقل قدر ممكن. يجب على الحكومات التي يمكن أن تنقص القيام بذلك. هذا لا يعني بالضرورة مطابقة التعريفة الجمركية ، وهي سياسة يمكن أن تسبب إيذاءًا ذاتيًا خطيرًا ، بل باستخدام الأدوات التي تظهر قوتها بشكل أفضل.
يتمتع الاتحاد الأوروبي بسلطة واسعة لتحدي تجارة الخدمات الأمريكية ، وينبغي أن ينقصها من خلال الحد من وصول الشركات الأمريكية ، على سبيل المثال ، العقود الحكومية والأسواق المالية وحماية الملكية الفكرية.
في الفشل في اتخاذ مثل هذا الإجراء ، أظهر الاتحاد الأوروبي سوء فهم عميق في الوقت الحالي.
لكن في أوروبا والولايات المتحدة ، كان للجمهور ما يكفي من الاقتصاد العالمي الذي يهيمن عليه الشركات. لا توجد عودة إلى هذا العالم. لا يمكن للسياسات الانتقامية مثل تلك المذكورة أعلاه أن تزيد من الألم الموجه إلى أصدقاء ترامب الأوليغاركي ، ولكن يمكنهم أيضًا المساعدة في استرخاء قوة الاحتكارات التي تقع في قلب اقتصادنا غير العادل وغير المستدام.
هذه النقطة الأخيرة مهمة. لأنه إذا كنا نريد أن يختفي ترامب ، كما يفعل ملايين الأميركيين ، فلن نصل إلى هناك من خلال تسليمه انتصارات غير ضرورية. فاز ترامب بالسلطة من خلال بناء جسر بين أولئك الذين يهيمنون على الاقتصاد الذي يهيمن عليه الشركات وبارونات الشركات بأنفسهم. لقد كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب. لكن التحالف سيستمر فقط طالما فاز.
والسؤال الآن هو كيف يمكن للحكومات حماية اقتصاداتها على المدى الطويل ، ويجب أن يأتي ذلك من خلال استعادة السيادة ، وعدم تسليمها إلى الفتوة في البيت الأبيض. والأكثر من ذلك ، أن مثل هذا الإجراء يمكن أن يظهر ترامب لمجموع ضغط الشركات الذي هو في الحقيقة ويضع طريقًا إلى سقوطه النهائي.
الآراء المعبر عنها في هذا المقال هي ملك المؤلف ولا تعكس بالضرورة موقف الجزيرة التحريرية.
