اختر منطقتك 
يجبر نواب العمل على تنازلات على إصلاحات الإعاقة ، وتطبيق التغييرات فقط على المطالبين الجدد وسط انتقادات تصاعد.
تراجعت حكومة المملكة المتحدة عن خطط مثيرة للجدل لخفض إعانات الإعاقة والمرض بعد تمرد كبير من قبل النواب ، في ضربة أمام سلطة رئيس الوزراء كير ستارمر.
يعد Climbdown يوم الجمعة هو الدوار الثالث الذي أُجبر عليه Starmer في أقل من شهر ، مما أدى إلى أسئلة حول فطنةه السياسية وتوجيه حزب العمل الحاكم.
بعد أيام فقط من إصرار Starmer على أنه سيخدم بالإصلاحات ، أكدت الحكومة أن تنازلات قد تم تقديمها إلى 126 من أعضاء البرلمان المتمردين الذين هددوا على التغيرات المقترحة.
يأتي هذا التحول قبل أن يصادف Starmer الذكرى السنوية الأولى لما كان عائدًا صخريًا إلى السلطة للعمل بعد 14 عامًا في معارضة المحافظين.
وقال متحدث باسم الرقم 10 إن الحكومة “استمعت إلى النواب الذين يدعمون مبدأ الإصلاح ولكنهم قلقون بشأن وتيرة التغيير لأولئك الذين يدعمونه بالفعل النظام”.
كان مصدر الاحتكاك بمثابة مشروع قانون كان من شأنه أن يشدد الأهلية على إعانة الإعاقة الرئيسية ، مما يزيل دفع الاستقلال الشخصي من مئات الآلاف من الأشخاص الذين يعانون من حالات الصحة البدنية أو العقلية على المدى الطويل. كما سيتم تخفيض فائدة أخرى متعلقة بالصحة التي يتلقاها الأشخاص الذين لديهم دخل منخفض بموجب الخطط.
وقالت الحكومة إن التغييرات المقترحة ستساعد الناس على العثور على وظائف مع الحفاظ على شبكة أمان لأولئك الذين لا يمكنهم العمل أبدًا. كما أنه سيوفر ما يقدر بنحو 5 مليارات جنيه (6.8 مليار دولار) سنويًا من فاتورة الرعاية الاجتماعية التي زادت منذ جائحة Covid-19.
لكن العديد من المشرعين العماليين قاموا بتأسيس التغييرات ، والتي سيخفض معهد الدراسات المالية التي تقدر تقديريها لدخل 3.2 مليون شخص بحلول عام 2030.
تعني التراجع يوم الجمعة مشروع قانون دفع الائتمان العالمي واستقلال الاستقلال الشخصي (PIP) ، والذي يحتوي على إصلاحات الرعاية الاجتماعية ، من المحتمل أن يجعله من خلال تصويت برلماني مستحق الأسبوع المقبل.
وقال وزير الرعاية ستيفن كينوك إن التنازلات ، التي من المقرر أن تكون في البرلمان في وقت لاحق يوم الجمعة ، تشمل “نهجًا متداخلاً” للإصلاحات.
هذا يعني أن معايير الأهلية الأضيق المقترحة لن تنطبق إلا على المطالبين الجدد ، وليس أولئك الذين يتلقون بالفعل مدفوعات الاستحقاقات.
السياسة u المنعطفات
لقد كان 12 شهرًا وعرة في مناصب ستارمر ، حيث كافح المستشارة راشيل ريفز لتوليد النمو من اقتصاد المملكة المتحدة البطيء.
في 9 يونيو ، أعلنت الحكومة أنها عكست سياسة لإلغاء استحقاقات التدفئة في فصل الشتاء لملايين المتقاعدين ، بعد انتقادات واسعة النطاق ، بما في ذلك من نوابها.
بعد أقل من أسبوع ، أعلن Starmer عن تحقيق وطني يركز على فضيحة استغلال الجنس في المملكة المتحدة في المملكة المتحدة والتي جذبت انتباه الملياردير الأمريكي Elon Musk.
كان ستارمر قد قاوم من قبل الدعوات لإجراء التحقيق في ما يسمى “عصابات الاستمالة”-التي شهدت الفتيات لا تتجاوز أعمارهن 10 مجموعات من الرجال-لصالح سلسلة من التحقيقات المحلية.
لدى رئيس الوزراء أغلبية كبيرة من 165 نائبا ، مما يعني أنه ينبغي أن يكون قادرا على فرض أي تشريع يريده من خلال البرلمان.
لكن العديد من نوابه يشكون من الانفصال بين قيادة ستارمر ، والتي تركز على مكافحة صعود حزب المملكة المتحدة للإصلاح اليميني المتطرف ، ومبادئ حزب العمال التقليدية في الوسط.
وقال ستيفن فيلدنج ، عالم سياسي وأستاذ بجامعة نوتنغهام ، عن الوقود الشتوي المخطط له: “من المفترض أن يكون العمل هو الدفاع عن الإنصاف ، وهذين الخطأان الرائدان يدوران حول كونه غير عادل”.
وأضاف أن فوروريس يطغى على تشديد حقوق العمل والاستثمار في الإسكان والصناعات الخضراء.
وجد استطلاع لاستطلاع YouGov لأكثر من 10،000 بريطانية هذا الأسبوع أنه بينما يخسر حزب العمل الناخبين للإصلاح ، فإنه يخسر أيضًا المؤيدين للديمقراطيين الليبراليين والخضر على اليسار.
وقال فيلدنج: “لقد ارتكبوا الكثير من الأخطاء غير المقلدة”.
“أعتقد أن هناك الآن إعادة معايرة مترددة للغاية.”
