اختر منطقتك 
يحصل بادينغتون على وثائق سفره الرسمية… لكن اللفتة اللطيفة من وزارة الداخلية لا تنال إعجاب الجميع.
الدب المفضل لدى الجميع – إلا إذا كنت لا تزال في زاوية ويني أو تدافع عن الدب الغاضب من فيرنر هيرزوغ الرجل الأشيب – حصل على جواز سفر بريطاني “رسمي” من وزارة الداخلية.
كشف روب سيلفا، المنتج المشارك للجزء الثالث القادم من سلسلة الأفلام الرائعة عن الدب البيروفي المحبوب، أنه حصل على جواز سفر لرحلاته إلى بادينغتون في بيرو.
وقال سيلفا لراديو تايمز: “لقد كتبنا إلى وزارة الداخلية، لنسألها عما إذا كان بإمكاننا الحصول على نسخة طبق الأصل، وقد أصدروا بالفعل لبادينغتون جواز سفر رسمي – هناك جواز سفر واحد فقط”.
وأضاف: “لا تعتقد أن وزارة الداخلية ستتمتع بروح الدعابة، ولكن بموجب الملاحظات الرسمية، فقد أدرجته للتو على أنه بير”.
لقد أدرجوا بادينغتون على أنه بادينغتون براون، وهو مواطن بريطاني عيد ميلاده هو 25 يونيو ومكان ميلاده بطبيعة الحال هو بيرو، حيث قامت عمته لوسي بتربيته هناك بعد أن أصبح يتيمًا. في كتب مايكل بوند، تم إرسال بادينغتون للعيش في إنجلترا مع عائلة براون.
في الفيلم القادم، تعود الدبة المحبة للمارميلاد إلى بيرو مع عائلة براون لزيارة العمة لوسي. لكن الظروف تأخذهم في مغامرة في جبال البيرو وغابات الأمازون المطيرة.
بينما قام بعض الممثلين وطاقم العمل بالتصوير في مواقع مختلفة في بيرو وكولومبيا، قال الممثل الصوتي لبادينغتون إنه كان عالقًا في قبو في لندن.
قال بن ويشو، الذي أدى صوت بادينغتون في الأفلام الثلاثة، لراديو تايمز: “كنت أتمنى أن أذهب إلى بيرو وكولومبيا، لكنني لم أتمكن من الذهاب. لقد كنت في قبو في سوهو طوال الوقت.
وأضاف أنه لم يتمكن أيضًا من مقابلة زميليه في الفيلم أوليفيا كولمان وأنطونيو بانديراس، لكنه استمتع بأدائهما “بشكل كبير”.
لذلك، لم تكن هناك حاجة لجواز السفر حقًا.
ومع ذلك، فإن اللفتة اللطيفة التي قامت بها وزارة الداخلية تجاه الدب المغطى بقماش القماش الخشن لم تعجب بعض مفسدي الحفلات.
وكما ذكرت صحيفة التابلويد البريطانية ذا صن، فإن بعض الناشطين غير مقتنعين بأن وزارة الداخلية تستغل وقتها بشكل جيد للغاية…
وقال ويليام ياروود، مدير الحملة الإعلامية في تحالف دافعي الضرائب، للصحيفة إن دافعي الضرائب “سيشعرون بالحيرة عندما يحصل الدب الخيالي على جواز سفر”.
وفي حين قد يجد المسؤولون في وزارة الداخلية هذا الأمر مسلياً، فإن البريطانيين العاديين الذين يعانون من عجز الوزارة عن السيطرة على الهجرة أو الحد من الجريمة لن يجدوه كذلك. يجب إعادة موظفي الخدمة المدنية إلى الواقع “.
إنها وثيقة نموذجية لدب خيالي، سيدي. احصل على قبضة واجعل من نفسك مارميلاد سارني.
إعلاننحن جميعا بحاجة إلى بعض الخفة الآن، وليس هذا:
فقط لكي نكون واضحين هنا عند استخدام هذا من بادينغتون 2، لا نريد أن يُشار إلى بادينغتون على أنه مهاجر أو معتقل “للإبقاء على بريطانيا بريطانية”. نحن بحاجة إلى المزيد من بادينغتون 2، والتي تعد واحدة من أعظم التتابعات التي تم إنتاجها على الإطلاق، والتي تجلس بشكل مريح بجانبها الأجانب, قبل غروب الشمس, طلقة في الظلام و العراب الجزء الثاني.
بادينغتون في بيرو سيصدر في 8 نوفمبر.
مصادر إضافية • راديو تايمز، الشمس
