إنه أمر سخيف: تعيين عمدة بريطاني جديد لبلدة في مايوركا

عندما رأى سكان بلدة سانت جوان الإسبانية الصغيرة ، في جزر البليار ، أن رئيس البلدية الجديد كان بريطانيًا ، فقد شهقوا: “حقًا؟”

تلاه “هذا سخيف”.

ريتشارد طومسون ، الأصل من غرب ساسكس ، كان في منصبه منذ أقل من أسبوع ، بعد فوزه على المرشحين الإسبان في الانتخابات الإقليمية التي أجريت في نهاية مايو.

انتقل المعلم البريطاني البالغ من العمر 52 عامًا إلى إسبانيا قبل تسع سنوات عندما وقع في الحب وبدأ يعيش في بلدة صغيرة يقطنها 2000 شخص بعد الزواج.

على الرغم من أنه ليس مواطنًا إسبانيًا ، إلا أن طومسون نجح في أن يكون مستشارًا لمدة أربع سنوات ، ثم قرر الترشح كمرشح عن حزب Més per Mallorca (المزيد عن مايوركا) ، وهو حزب إقليمي ، مما أدى به إلى أن يصبح أول عمدة بريطاني لجزر البليار.

قال طومسون ليورونيوز: “أعتقد أن الصدمة الأولية كانت رد فعل طبيعي للغاية. إذا كنت في المملكة المتحدة وأعلن شخص من إسبانيا فجأة أنه يريد أن يصبح عمدة ، فسأفكر أيضًا: حقًا؟”

ويضيف: “لكننا أثبتنا لقرى أخرى في مايوركا أو في إسبانيا أنه لا يتعين عليك أن تولد في مكان ما لتكون عضوًا متكاملًا في المجتمع. إنه مثال رائع على الدمج”.

لقد تجاوزت الساعة 3.30 مساءً عندما أجرت يورونيوز مقابلة مع طومسون وقال إنه على الرغم من أن الجميع قد عادوا إلى منازلهم لأن يوم العمل قد انتهى ، إلا أنه لا يزال في المكتب.

ويضيف: “هناك الكثير مما يجب فعله والتعلم”. البريطاني لا يستسلم وسيواصل محاولة إثبات لبعض السكان المحليين المتشككين أنه يمكن أن يكون عمدة جيد لسانت جوان.

في هذه الأثناء ، في الشوارع ، يشارك العديد من الناس دهشتهم.

يقول توني غالا ، 53 عامًا ، صاحب محل إنارة في القرية: “أعتقد أن أكثر ما صدمهم هو رؤية رجل إنجليزي يترشح عن حزب إقليمي”.

“نحن نتحدث عن القرى المغلقة ، مكان ينتمي إلى ما نسميه” ديب مايوركا “، من المنطقي أن نشهد صدمة. بصفته عمدة ، ستكون الأمور أكثر تعقيدًا بالنسبة له من أي مواطن في القرية ، ” هو يضيف.

يقول غالا إنه على الرغم من أن طومسون لم يكن يتمتع بشعبية ، فقد أحاط نفسه بفريق من السكان الأصليين المعروفين جيدًا في القرية ، لذلك فهو يدعم ولايته تمامًا.

“أفهم أنه في غضون أربعة أو خمسة أشهر سنكون قادرين على الحكم على إدارته ، عندما يوضح لنا كيف يحكم ، ولكن ليس الآن.”

يوافقه الرأي أنطونيو كرماني ، 23 عامًا ، وهو مواطن من سانت جوان. “صحيح أن الكثير من الناس يعتقدون أنه من السخف أن يكون هناك عمدة بريطاني ، لكن ذلك لم يصدمني شخصيًا.

ويضيف: “كان طومسون هنا منذ سنوات عديدة وجعل المدينة تنمو ثقافيًا. لقد قام بتدريس العديد من دروس اللغة الإنجليزية للسكان المحليين”.

من مكتبه ، يقول طومسون إنه شرف ، وأكبر تحد يواجهه الآن هو تحسين لغته الكتالونية ، حيث يتعين عليه إدارة اللغة وقيادتها.

يقول رئيس البلدية: “لقد أمضيت السنوات القليلة الماضية في محاولة لتعلم اللغة لأكون محترمة”.

يوجد في القرية الصغيرة ما يصل إلى عشرين جنسية مختلفة وخلال الحملة شعر أنه يستطيع فعل شيء من أجلهم.

يقول طومسون: “كنت أتحدث إلى بعض الأشخاص من بلدان أخرى وكانوا يقولون إنهم يريدون أن يشعروا بمزيد من الاندماج. وبصفتي شخصًا ولد في مكان آخر ، يمكنني أن أفهم شعورهم”.

فيما يتعلق بالدهشة التي حدثت عندما تم الإعلان عن ترشيحه لحزب إقليمي ، يقول رئيس البلدية إنه عاش في اسكتلندا لمدة أربع سنوات ، لذلك “لقد كنت على دراية بالقضايا نوعا ما”.

ومع ذلك ، يضيف أن هذا لم يكن أكثر ما جذبه إلى ميس لكل مايوركا.

“أنا من دعاة حماية البيئة ، لذلك هذا مهم جدًا بالنسبة لي. أعتقد أنها كانت الجوانب البيئية للحزب وحقيقة أنه حزب يساري ، وعلى الرغم من أنني وسطي إلى حد ما ، إذا دفعتني” د ـ يكون يساريًا أكثر. هذه فلسفتي السياسية “.

يعزو فوزه إلى الفريق الذي تمكن من تشكيله والذي ساعده خلال الحملة.

يقول رئيس البلدية: “لدينا فريق يعمل من وراء الكواليس. وانتهى بنا الأمر مع حوالي 30 شخصًا مشاركًا في الحملة. لم يكن لدى الأطراف الأخرى الكثير من الأشخاص المستعدين للمساعدة”.

عندما سُئل Sant Joaners ، كما يُطلق على الأشخاص الذين يعيشون في القرية ، ما هو مفتاح نجاح Thompson ، وافقوا على أنه كان بسبب العمل الجماعي.

“كان يخطط للاستراتيجية منذ فترة طويلة وتمكن الفريق من بيعها للشعب. وكان المرشحون الآخرون جددا باستثناء رئيس البلدية السابق الذي كرر كمرشح لكن السكان قرروا التصويت ضده لمعاقبة رئيس البلدية السابق. الإدارة ، “يشير غالا.

يقول هذا الساكن إنه في الثلاثين عامًا الماضية كانت البلدة تكرر المرشحين ، لذلك كانت الإدارة “أكثر من نفس الشيء”. ومع ذلك ، فهو يعتقد أن طومسون ، برؤيته البريطانية ، سيجلب النضارة والتغيير في طريقة القيام بالأشياء.