فضح ادعاءات مخرج فيلم “نابليون” ريدلي سكوت بشأن الفرنسيين

فيلم ريدلي سكوت الجديد, نابليون، سيعرض هذا الأسبوع في دور السينما.

إن تأريخ حياة نابليون بونابرت، إمبراطور فرنسا ذات يوم والذي صعد إلى السلطة بعد الثورة الفرنسية واستمر في غزو نصف أوروبا، هو مهمة شاقة لأي مخرج سينمائي. وكما هو الحال مع جميع مخرجات السير ريدلي، هناك كل الأسباب التي تجعلنا متحمسين ومخيفين إلى حد ما.

في الواقع، فإن الإنتاج المثير للإعجاب الذي قدمه المخرج كان مخيبا للآمال بعنف.

لكل كائن فضائي, المصارع و المريخى، هناك حنبعل, مملكة السماء, سنة جيدة وأيا كان المستشار كان. القيء اللطيف هيتشكوك على عجلة فيريس، كان ذلك مروعًا.

أما بالنسبة للاقتباس للغاية بيت غوتشي، إنها تحفة فنية سخيفة ولا يجوز قول أي كلمة سيئة ضدها.

يمكن حقًا أن تسير الأمور في أي اتجاه مع سكوت، وبعد ذلك نابليون لا يندرج في فئة naff، كما أنها ليست عودة شاملة إلى النموذج.

الفيلم عبارة عن ملحمة تاريخية متفاوتة الأسلوب على المضمون، وهي بالضرورة طويلة بالنظر إلى الموضوع (تبلغ مدته 157 دقيقة) وتتميز ببعض المواد الإباحية الممتازة، مع تسلسلات قتالية جذابة لا تبخل بالدم وتصميم الصوت المثير للإعجاب . ومع ذلك، يظل بونابرت – رغم أن أداء خواكين فينيكس جيدًا – لغزًا طوال الوقت، كما أن فانيسا كيربي، التي تلعب دور جوزفين، المتميزة دائمًا، تحظى باهتمام كبير.

من المؤسف أن افتتان سكوت بنابليون يعود إلى فيلمه الأول عام 1977 المبارزون، والتي تدور أحداثها خلال الحروب النابليونية، وكان من الممكن أن يتوقع المرء تحفة فنية في أواخر حياته المهنية. ومع ذلك، تظل قصة قوية ومضحكة بشكل مدهش في بعض الأحيان عن طموحات كبيرة بين الرجل والطفل – على الرغم من كونها مشهدًا متضخمًا.

ومع ذلك، وبالنظر إلى أن المخرج الصريح دائمًا هو نوع من التافه الغاضب، فإنه لم يكن على وشك السماح لبعض الانتقادات بالتطاير.

رد سكوت على نقاد السينما الفرنسيين بعد أن نشروا سلسلة من المراجعات السلبية. وانتقدت عدة صحف فرنسية رفيعة المستوى الفيلم، حيث قالت مجلة جي كيو الفرنسية إنه “أخرق للغاية وغير طبيعي ومضحك عن غير قصد”، في حين شبهته صحيفة لوفيجارو بفيلم “باربي وكين تحت الإمبراطورية”.

ولإضافة المزيد من الوقود إلى النار، هاجم كاتب سيرة نابليون، باتريس جينيفي، في مجلة لوبوان، الفيلم ووصفه بأنه “إعادة كتابة للتاريخ” “مناهضة جدًا لفرنسا ومؤيدة جدًا لبريطانيا”.

وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية، رد سكوت قائلاً: “إن الفرنسيين لا يحبون أنفسهم حتى”.

آه. دعونا نتحدث.

لا يمكن أن يكون أكثر خطأ.

إنه على العكس تماما، في الواقع.

الفرنسيون يحبون أنفسهم. قليلا جدا، في الواقع.

العقبة هي أنه إذا كنت ستتناول حياة وأوقات إحدى أكثر الشخصيات الفرنسية إثارة للجدل، فمن الأفضل أن تكون على صواب مع الفرنسيين.

هذا لا يعني بالضرورة أن كل التفاصيل التاريخية يجب أن تكون مثالية – فهذا عمل خيالي وليس فيلمًا وثائقيًا، وبالتالي فإن بعض الترخيص الفني ليس مسموحًا به فحسب، بل مرحب به أيضًا. نابليون هي رواية مميزة تفشل في تقديم لقطة قريبة مُرضية للرجل الرئيسي بشكل مقنع. ولا ضرر كبير في ذلك.

إعلان

وكما تطرق فينيكس سابقًا في مقابلة مع مجلة إمباير: “إذا كنت تريد أن تفهم نابليون حقًا، فربما ينبغي عليك أن تقوم بالدراسة والقراءة بنفسك. لأنك إذا شاهدت هذا الفيلم، فهذه التجربة يتم سردها من خلال عيون ريدلي.

هذا عدل.

ولكن ربما تبذل قصارى جهدك للتأكد من صحة التفاصيل – التي يسهل تثبيتها -. وإلا فإنك تعطي المنتقدين العصا ليضربوا بها.

على سبيل المثال، تم قص شعر ماري أنطوانيت عند إعدامها. تفاصيل صغيرة، ولكن حل سهل، وهذا هو عدد قليل من النقاد الذين عادوا إلى الجانب.

نابليون لم يكن حاضرا في إعدام ماري أنطوانيت. لقد كان يشارك بالفعل في حصار طولون في ذلك الوقت، وهي تفاصيل مهمة إلى حد ما، حيث لعبت دورًا رئيسيًا في إجبار القوات بقيادة بريطانيا على الانسحاب. الحقائق يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام.

إعلان

لم يستهدف نابليون الأهرامات في مصر، ولم يتم خوض ما يسمى بمعركة الأهرامات عند قاعدة الأهرامات. قد يبدو الأمر رائعًا، لكن الطاغية لم يكن يدور حول تلك الحياة.

نابليون لم يأت من لا شيء. كان والده أرستقراطيًا وكان ممثل كورسيكا في بلاط لويس السادس عشر.

كانت زوجة نابليون، جوزفين دي بوهارنيه، أكبر من زوجها المستبد بست سنوات. بقدر ما تكون فانيسا كيربي رائعة دائمًا، ربما كان من الممكن أن يتطلب هذا اختيارًا أكثر دقة…

وقائمة المغالطات تطول.

ورغم أن نابليون لم يزعم قط أنه يعيد سرد تاريخ الفترة الأكثر اضطراباً في فرنسا، إلا أن الفيلم يفتقر إلى التماسك. لا يمكن لأحد أن يعيب على المخرج أن يلعب الفيلم بطريقة سريعة وفضفاضة بعض الشيء مع مراعاة التفاصيل، مع الأخذ في الاعتبار أن الأمر كله يحتاج إلى تكثيفه في ساعتين أو أكثر. لكن بعض المفارقات التاريخية البسيطة تبدو وكأنها حل سهل، خاصة عندما تقوم بتسويق فيلمك باعتباره فيلمًا عن السيرة الذاتية.

إعلان

لا يعني ذلك أن هذا سيزعج السير ريدلي كثيرًا.

قبل تعليقاته الفرنسية، تصدر عناوين الأخبار خلال فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية نابليون جولة ترويجية عندما رد على تحليل TikTok للمؤرخ دان سنو لأخطاء الفيلم، بما في ذلك تورط نابليون في معركة الأهرامات عام 1798 وكيف أنه “لم يقم أبدًا” بقيادة هجوم سلاح الفرسان الفرنسي.

قال سكوت: “احصل على حياة”. “أميل إلى أن أكون بصريًا قبل كل شيء، قبل الكلمة المكتوبة.”

لدى سكوت صيغة مسبقة هنا، حيث سبق أن قال لأحد الصحفيين “اذهب وضاجع نفسك” بعد أن قال 2021 المبارزة الأخيرة كان “أكثر واقعية” مما كانت عليه أفلامه السابقة روبن هود و مملكة السماء.

قال سكوت رداً على ذلك: “سيدي، اللعنة عليك”. “اللعنة عليك. شكراً جزيلاً. اللعنة عليك. اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا سيدي. تابع.”

إعلان

على الرغم من كونها مسلية وصريحة وغاضبًا، إلا أن تعليقات سكوت على البرنامج الفرنسي تظهر أنه لم يفهم شيئًا عنها.

إنهم منزعجون فقط من أن الفيلم ليس دقيقًا تاريخيًا، وأن الشخصيات التاريخية الفرنسية تتحدث بلهجة أمريكية.

هم أيضا بحاجة لتجاوز ذلك. بعد كل شيء، ماذا يقولون؟ لا تدع الحقيقة تقف في طريق القصة الجيدة… فهذه الأفلام، بغض النظر عن مدى دقتها أم لا، تمثل نقطة انطلاق رائعة للناس للاهتمام بالتاريخ. لا يوجد شيء سيء.

ومع ذلك، في سن 86 عامًا، ربما يحتاج سكوت إلى تعلم درس متأخر أفضل من عدمه أبدًا: زيادة سمك الجلد، خاصة إذا كنت تقوم بتصوير سيرة ذاتية تاريخية. لن يجد فيلمك صدى لدى الجميع، وللنقاد الحق في إبداء رأيهم دون التعرض للإهانة.

ومع ذلك، نحن هنا في يورونيوز كالتشر ننتظر السير ريدلي بكمية جديدة من الكرواسون و مقهى بالحليب في أي وقت يريد المرور – فقط حتى نتمكن من أن نظهر له أننا يفعل أحب حياتنا.

إعلان

لا تستطيع ان تحبه؟ الحياة الثقافية عظيمة. فالجبن أعظم؛ لا تجعلنا نبدأ بالنبيذ والمعجنات؛ الرعاية الصحية أفضل بكثير من أي شيء في العالم الناطق باللغة الإنجليزية؛ التعليم العالي ميسور التكلفة؛ اللغة رائعة. المناظر الطبيعية متنوعة. الأسواق المجيدة. ونحن معروفون بحس الموضة لدينا لسبب ما.

وهذا بالفعل الكثير مما يدعو إلى السعادة – حتى لو كان ذلك يعني أننا فخورون بعض الشيء (على أقل تقدير) وأننا نتذمر من المنتجات الأمريكية التي تذبح بعض الحقائق ونغضب من تعميم التعليقات التي تشوه سمعة شعب بأكمله.

لا تخبرنا كيف نشعر تجاه أنفسنا. والفرنسيون لا يحبون ذلك. لا أحد يفعل.

نابليون يصل إلى دور السينما في 22 نوفمبر، ومن المقرر أن يصل مقطع مخرج مدته أربع ساعات إلى Apple TV+ في وقت لاحق.