اختر منطقتك 
افتتح فيلم “باتريوتس” في لندن ويست إند ليحكي قصة بوريس بيريزوفسكي ، القلة الروسية الذي ساعد في وضع فلاديمير بوتين في السلطة.
يقول توم هولاندر ، نجم فيلم The White Lotus ، إنه يخشى على سلامة فريق التمثيل في مسرحيته الأخيرة ، “باتريوتس” ، التي افتتحت اليوم في ويست إند بلندن.
تدور المسرحية حول بوريس بيريزوفسكي ، أحد الأوليغارشية الأصليين الذين فهموا إمكانات الرأسمالية في الاتحاد السوفيتي السابق. ازدهروا في البداية وأصبحوا أثرياء تحت حكم بوريس يلتسين ، ولكن في نهاية فترة حكمه ، قدم بيريزوفسكي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى يلتسين ، الذي عين بوتين بعد ذلك كرئيس قادم. كان من المفترض أن يكون بوتين زعيمًا دمية تحت سيطرة الأوليغارشية ، لكن هذا كان خطأ فادحًا لبيريزوفسكي.
عُرضت المسرحية في الأصل في يوليو 2022 في مسرح ألميدا في شمال لندن ، لكن الممثل الحائز على جائزة بافتا ، والذي يلعب دور بيريزوفسكي، “أكثر قلقا” بشأن الانتقال إلى مسرح نويل كوارد منذ تصعيد غزو بوتين لأوكرانيا.
“الطريقة التي يعمل بها حلفاء بوتين هي أنه إذا اعتقد أحدهم أنه من شأنه أن يجعلهم يتمتعون بشعبية مع بوتين للقضاء على الممثلين بهذه المسرحية الصغيرة السخيفة في ويست إند ، في هذه المرحلة ، فقد يفعلون ذلك في الواقع لأن الأمور أصبحنا سيئين للغاية ومن الواضح أننا في حرب بالوكالة مع روسيا ، مهما نتظاهر أننا لسنا كذلك. قال هولاندر: “إذا أراد أي شخص التبرع بالأمن للممثلين ، حسنًا ، سوف نقبله بامتنان”.
فاز شريكه النجم ويل كين مؤخرًا بجائزة جائزة أوليفر لأفضل ممثل مساعد عن تجسيده لبوتين ، بينما تم ترشيح هولاندر لأفضل ممثل ، وخسر أمام بول ميسكال في فيلم “A Streetcar Named Desire”.
قال كين: “إنها قصة مثيرة حقًا أن تروى”. “أعني ، القصة الأكبر هي قصة بوريس بيريزوفسكي وصعوده وسقوطه ، لكن ضمن ذلك ، يمكنك أن ترى نوعًا من قصة الأصل بطريقة ما كان طريق بوتين إلى السلطة.”
يلعب Luke Thallon دور رومان أبراموفيتش ذو الوجه الطفولي ، والذي كان بيريزوفسكي متبرعا منه ، وهو أصغر من أن يتذكر الأحداث التي تم تصويرها في المسرحية.
“أنا فخور جدًا بلقاء الأشخاص الذين هم في مثل سني والذين يأتون بعيدًا ويقولون ،” يمكنني رؤية العالم أكثر وضوحًا الآن. يمكنني أن أفهم كيف حدث هذا. “هذا يجعلني فخورًا جدًا جدًا بسرد هذه القصة. أيضًا ، بصفتك شخصًا له تراث أوكراني ، من المهم أن تفعل ذلك ، “قال تالون.
من أجل العيش في شخصية بيريزوفسكي ، قال هولاندر إنه لا يعطي انطباعًا عن الرجل ، بل انطباعًا عن روحه.
“إنه ليس شخصية مشهورة لدرجة أن هناك عبئًا علي أن أترك انطباعًا دقيقًا عنه ، لكنني بحاجة إلى العيش في الطاقة والروح ونوع الذهن الذي كان لديه وكان شخصية أكبر من الحياة مع أ ، الذي كان مضحكًا جدًا ولا حدود له ومقامرًا وكان شخصًا مثيرًا للغاية للتواجد حوله. اعتقد الناس أنه خطير ولم يوافقوا عليه ، لكنه كان يتمتع بشخصية جذابة للغاية ، “قال.
ويضيف هولاندر: “كان بيريزوفسكي أحد الأشخاص المحدثين في روسيا”. عندما قدم جورباتشوف الجلاسنوست والبيريسترويكا وكان الاتحاد السوفيتي ينهار ، كانت هناك مجموعة من الأشخاص أرادوا نقل روسيا نحو الغرب ، وبدا أن بوتين كان أحدهم في البداية. بدا أن بوتين مهتم بالديمقراطية وحرية التعبير وإزالة كل الأشياء الاستبدادية الاستبدادية في الحقبة السوفيتية. لكن بوتين ، بمجرد أن أصبح رئيسًا ، يتراجع ويصبح أكثر شبهاً بديكتاتور روسي قديم الطراز ، وواصل بيريزوفسكي رغبته في الترويج للمثل الغربية – ليس فقط اقتصاديات السوق الحرة ، ولكن حرية التعبير والانتخابات “.
يغير كين لغة جسده طوال المسرحية لتعكس زيادة قوة بوتين وهيمنته على روسيا ، وبالطبع كان لديه ثروة من اللقطات والأفلام الوثائقية والكتب لدراستها من أجل خلق الشخصية. لقد ترك تصويره الدقيق والغريب لبوتين انطباعًا قويًا لدى الجماهير في لندن ، الذين كانوا يوجهون صيحات الاستهجان إليه.
“باتريوتس” للكاتب بيتر مورغان ، الذي اشتهر بمسرحية تحولت إلى فيلم فروست / نيكسون. إنها أول مسرحية لمورغان منذ The Audience والتي أرست الأساس لأغنيته The Crown الحائزة على العديد من الجوائز على Netflix.
“ باتريوتس ” لها عرض محدود لمدة اثني عشر أسبوعًا في مسرح نويل كوارد ، حتى 19 أغسطس 2023.
