تعرف على المزارعين الهولنديين الذين يكافحون ضد لوائح الانبعاثات

بعد أيام قليلة من بث يورونيوز ويتنس هذا التقرير الخاص حول المزارعين الهولنديين الغاضبين ومعركة النيتروجين التي دمرت المشهد السياسي في هولندا ، أعطت المفوضية الأوروبية (في 2 مايو) الضوء الأخضر لحزمة دعم بقيمة 1.47 مليار يورو صممتها الحكومة الهولندية شراء وإغلاق حوالي 3000 مزرعة بالقرب من المحميات الطبيعية. يستهدف مخطط الشراء الطوعي هذا كبار مزارعي الماشية الصغار والمتوسطين الملوثين ، وهو جزء من مخطط أكبر للحد من انبعاثات النيتروجين المرتفعة في هولندا.

محمية Veluwe الطبيعية ، التي تقع في قلب هولندا الأخضر ، هي مساحة شاسعة من الأراضي الصحراوية والبساتين المشجرة.

المنطقة محمية بموجب مبادرة الاتحاد الأوروبي للحفاظ على البيئة ، وللوهلة الأولى ، يبدو أنها ملاذ غير ملوث للحياة البرية. لكن إذا تعمقت قليلاً ، ستجد حقيقة أقل شاعرية.

Veluwe هي منطقة مشبعة بالأمونيا والنيتروجين ، وتأتي في المقام الأول من الأراضي الزراعية المحيطة. يزدهر العشب الخشن الباهت الذي يغطي المنتزه بسبب التلوث ، مما يزيد من حموضة التربة ، لكنه يخنق الأنواع الأكثر هشاشة مع انتشاره. في المقابل ، يهدد هذا الموطن المتغير التنوع البيولوجي للطيور والحشرات.

بالعودة إلى لاهاي ، يمر المشهد السياسي بمرحلة انتقالية مؤلمة خاصة به ، حيث تتشاجر الحكومة حول خطط للحد من تلوث النيتروجين. يأمل رئيس الوزراء مارك روته في خفض الانبعاثات إلى النصف بحلول عام 2030 ، وهي خطة كلفته الدعم في انتخابات المقاطعات التي أجريت الشهر الماضي.

هانس فون دير بريلي من يورونيوز زار هولندا ليقدم لك هذه القصة.

ثورة الفلاحين؟

هولندا هي ثاني أكبر مصدر زراعي في العالم ، وهو ترتيب يمثل مصدر فخر وسبب للقلق في نفس الوقت.

هذا القطاع مسؤول عن حوالي نصف انبعاثات النيتروجين في البلاد ، حيث يمكن العثور على هذا العنصر في الأسمدة والفضلات الحيوانية.

تساهم صناعات النقل والبناء أيضًا في هذا التراكم ، لكن يظل المزارعون في طليعة النقاش.

في عام 2019 ، وجدت أعلى محكمة إدارية في هولندا أن خطة الحكومة الهولندية للحد من انبعاثات النيتروجين لا تتماشى مع الأهداف ، مما يعني أنها تنتهك قانون الاتحاد الأوروبي.

تكثفت الجهود للحد من النيتروجين منذ ذلك الحين ، مع تشجيع المزارعين على الابتكار وتغيير طريقة عملهم. يعتقد معظم الخبراء أن خفض أعداد الماشية هو الحل ، بينما اقترح آخرون تقليل كمية البروتين في علف الماشية أو تخفيف السماد بالماء.

في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، عرضت الحكومة شراء ما يصل إلى 3000 مزرعة من أكثر المزارع تلوثًا ، وقالت وزيرة النيتروجين كريستيان فان دير وال إنها لا تستبعد الشراء القسري

شارك أومغو نيويغ ، وهو مزارع في قرية أدورب الشمالية ، في الاحتجاجات ضد استراتيجية الولاية الجديدة.

وقال ليورونيوز: “المشكلة هي أن الحكومة الهولندية لا تعطينا منظورًا واضحًا للمستقبل. لكننا نحتاج إلى منظور لمواصلة عملنا”.

منذ إعلان الحكومة الأولي في عام 2019 ، خرج العديد من المزارعين إلى الشوارع للتعبير عن غضبهم ، وغالبًا ما أغلقوا الطرق والأماكن العامة بالجرارات.

“هناك المزيد من الخوف الآن” ، يعترف Omgo. “ليس من الجيد حقًا النهوض من السرير لحلب الأبقار عندما يكون تفكيرك هو: ما هو الأسبوع القادم (سيبدو)؟”

خصصت الحكومة 7.5 مليار يورو لخطة الاستحواذ ، وهي جزء من خطة أكبر بقيمة 24.3 مليار يورو من النيتروجين ، لكن هذا ينتظر موافقة الاتحاد الأوروبي. يخشى البعض من اعتبارها مساعدة غير شرعية للدولة.

من الحقول إلى صناديق الاقتراع

فرع من احتجاجات المزارعين هو حزب BBB ، أو “حركة المزارعين – المواطن”.

من خلال مناشدة الناخبين الريفيين الذين يشعرون بأن المؤسسة أساءت فهمهم ، فاز الحزب بشكل كبير في انتخابات المقاطعات التي جرت الشهر الماضي ، حيث حصل على حوالي 16 في المائة من الأصوات.

جاء ذلك بمثابة ضربة لحكومة ائتلاف يمين الوسط الحاكمة ، والتي من المتوقع أن تخسر ثمانية من مقاعدها البالغ عددها 32 في مجلس الشيوخ.

قال راؤول دو بري ، رئيس التحرير السياسي لصحيفة دي فولكس كرانت الهولندية ، ليورونيوز: “إنها جزئيًا نفس الحركة الشعبوية التي شهدناها على مدار العشرين عامًا الماضية ، (…) وجزئيًا هو نتيجة شعور البناء في السنوات القليلة الماضية في المناطق الريفية التي (لا يرغبون في أن يؤخذوا) على أنهم حمقى في لاهاي “.

يقول إن BBB ليس لديه القدرة على تجاوز قانون الاتحاد الأوروبي ، لكن لا يزال بإمكانه إعاقة جهود تقليل الانبعاثات. “هل سنتخذ الإجراءات هذا الربيع ، هذا الصيف ، هذا العام؟ أم أننا سنستغرق أربع أو خمس أو ست سنوات أخرى للقيام بذلك – كما فعلنا في السنوات الثلاث الماضية؟ لأنه لم يحدث الكثير منذ عام 2019 عندما قالت أعلى محكمة لدينا إن ذلك كان كافيا “.

أحد أولئك الذين يقاومون استراتيجية الحكومة للنيتروجين هو إيدي فان ماروم ، صديق Omgo وعضو البرلمان المنتخب حديثًا عن BBB.

يقول إدي: “النظام ليس صحيحًا”. يأمل أن تخصص الدولة المزيد من الأموال في مبادرات الحفظ البديلة.

جنبا إلى جنب مع Omgo ، قام بتكييف الأرض لحماية أنواع الطيور ، ولا سيما الأجنحة ذات الذيل الأسود. هذه هي الأنواع التي يريد الاتحاد الأوروبي الحفاظ عليها. في الواقع ، هذا لا يعطي للمزارع المال. قال إيدي ليورونيوز: “إنها تكلف أموال المزارعين”.

كما يعارض إيدي نهج الحكومة في قياس انبعاثات النيتروجين.

حاليًا ، يجب على المشاركين في أنشطة إنتاج النيتروجين الحصول على تصريح إذا كانوا يعملون في نطاق 25 كيلومترًا من محمية طبيعية محمية.

يقول إيدي: “ليس من الواضح حتى ما إذا كانت هذه الانبعاثات تهبط على محمية طبيعية على بعد 25 كيلومترًا”. “كل شيء في نموذج حسابي وليس في القياسات الفعلية في الميدان.”

مع ذلك أكد روي ويتشينك كروت ، مفتش جودة الهواء الحكومي ، ليورونيوز أن النظام شامل ودقيق.

“لدينا أكثر من 300 موقع قياس في هولندا. (…) إنها شبكة القياس الأكثر كثافة في العالم “.

كما دافع مجلس الدولة الهولندي عن نظام التصاريح في وقت سابق من هذا الشهر.

طلب دعاة حماية البيئة تمديد نصف قطر التصريح البالغ 25 كيلومترًا على أساس أن أكاسيد النيتروجين يمكنها بالفعل السفر عدة مئات من الكيلومترات بعيدًا عن مصدرها.

وقالت الهيئة الاستشارية إن زيادة المسافة سيكون معقدًا للغاية من الناحية اللوجستية ويضر بالصناعات في هولندا.

بروكسل تقف حازمة

على الرغم من نجاح BBB والدعوات لتأجيل أهداف الانبعاثات إلى عام 2035 ، تحث بروكسل الحكومة الهولندية على الالتزام بالتزاماتها.

قال متحدث باسم المفوضية الأوروبية ليورونيوز إن إجراءات الانتهاك لن يتم استبعادها إذا تم انتهاك تشريعات الاتحاد الأوروبي.

“كما هو الحال مع أي تطبيق لقانون الاتحاد الأوروبي ، عندما لا تعالج السلطات الوطنية موقفًا بشكل صحيح ، قد تضطر المفوضية إلى اتخاذ إجراء.”

ومع ذلك ، شدد المتحدث باسم المفوضية على أن هذه الإجراءات ليست ضرورية حاليًا وأن الهيئة ترغب في “دعم السلطات الهولندية لتحقيق أهداف التنوع البيولوجي والتلوث الصفري المنصوص عليها في الصفقة الخضراء”.

شاهد تقرير Hans von der Brelie الكامل في مشغل الفيديو أعلاه.