كيف تثير جريمة قتل معادية للمثليين لم تُحل الاهتمام بإيطاليا

في مساء يوم 31 أكتوبر 1980 ، عثر راعي صقلي على جثتين متشابكتين تحت بستان ليمون.

كانت الجثث مملوكة لجورجيو وتوني ، وهما شابان مثليان من بلدة جياري ، كانا قد اختفيا قبل أسابيع.

ضحايا رهاب المثلية الجنسية قبل وبعد مقتلهم ، هز موت الشبان قلب مدينتهم الضيق حتى صميمه وصدموا إيطاليا حيث كانت المواقف المناهضة لـ LGBTQ + لا تزال منتشرة.

ولكن إلى حد كبير مثل المصير المأساوي الذي واجهه جورجيو وتوني ، ظلت قضية القتل في سبات لعقود من الزمن ، دون تحقيق أي عدالة حقيقية في كل من المحاكم والرأي العام.

سريعًا إلى الأمام حتى عام 2023 ، أصبحت قصة جورجيو وتوني الآن على شفاه وعقول الجميع في إيطاليا: تناثرت صورهم عبر الصفحات الأولى والملصقات ، وقد تلقوا حتى معالجة الشاشة الفضية على يد أكبر نجوم السينما في إيطاليا.

كل هذا يطرح السؤال التالي: لماذا استغرق الأمر أكثر من أربعة عقود حتى تعود قضية القتل إلى انتباه الجمهور؟

“ زيتي ” المتقاطعة بالنجوم: ما هي جريمة قتل جيار؟

تبدو مدينة جياري ، وهي بلدة هادئة قبالة الساحل الشرقي لجزيرة صقلية ، وكأنها مكان غير محتمل لقصة قتل مروعة يمكن أن يُنظر إليها على أنها رمز لرهاب المثلية المجتمعية المتجذرة في إيطاليا.

ومع ذلك ، كانت تلك المدينة بالذات هي التي كانت تغذي مناخًا خبيثًا متحيزًا أودى بحياة شابين مثليين.

كان كل من جورجيو أجاتينو ، 25 عامًا ، وأنطونينو “توني” جالاتولا ، 15 عامًا ، من سكان جيار. الأول ، الذي كثيرا ما يوصف بأنه خجول ومقتضب ، كان ابن مدرس موسيقي جيد ، كانت تربطه به علاقة متوترة للغاية. الأخير ، على العكس من ذلك ، كان من عائلة متماسكة من الطبقة العاملة. التقى الاثنان في بداية عام 1980 وطورا رابطًا رومانسيًا عميقًا ، بحيث تم تسميتهما أنازيتي، أو “أصدقائهن” باللهجة الصقلية.

ومع ذلك ، كان البعض في المدينة أقل حساسية إلى حد ما: u puppu cu bullu، Sicilian لـ “شهادة f * ggot” ، هي الطريقة التي تم بها تسمية جورجيو على وجه الخصوص.

في 17 أكتوبر 1980 ، اختفى جورجيو وتوني. تجمعت البلدة بأكملها معًا للبحث عن الزوجين المفقودين ، ولكن دون جدوى في البداية. لم يتم العثور على جثثهم إلا عن طريق الصدفة بعد أسبوعين ، متحللة تحت الحرارة وجروح ناجمة عن طلقات نارية في رؤوسهم.

تم تصوير وفاة جورجيو وتوني في البداية على أنها انتحار مشترك مأساوي لعشاقين ، اللذان تطاردهما وصمة العار الناتجة عن المثلية الجنسية ، قررا وضع حد لحياتهما. ولكن عندما تم العثور على سلاح الجريمة في مكان مختلف ، اتضح أن الحقائق لا تتراكم.

في هذه المرحلة ، يدخل صبي يبلغ من العمر 13 عامًا الصورة. اعترف فرانشيسكو ميسينا ، ابن شقيق توني نفسه ، بالقتل للشرطة المحلية ، مدعيا أن عمه وجورجيو هو من أجبره على قتلهم.

سارعت الصحف للإبلاغ عن الموضوع بذهول مروع. وكتب “الشاذان اللذان قتلهما الصبي: نريد أن نموت وعليك أن تطلق النار علينا” لا ستامبا، إحدى الصحف الإيطالية الأكثر شهرة.

انهارت قصة الصبي الصغير عندما تراجع بعد أيام ، مدعيًا أنه تعرض لضغوط للكذب. في سن الثالثة عشرة ، كان ميسينا تحت سن الرشد القانوني في إيطاليا ، مما يعني أنه لم يكن من الممكن أن يواجه عقوبة بالسجن – وكان من الممكن أن يكون كبش فداء مناسبًا للتأليف.

في 2 نوفمبر ، يوم جميع الأرواح ، أقيمت جنازات رسمية للضحيتين ، حيث حضر معظم سكان جياري للتعبير عن حزنهم.

في ذلك اليوم ، تم دفن ذكرى القتل إلى جانب جورجيو وتوني. تم رسم حجاب من الصمت على Giarre ، في حين أن الصحافة سرعان ما تنسى الجريمة التي انتهى بها الأمر إلى النسيان.

لا يزال مقتل جورجيو وتوني حتى يومنا هذا رسميًا بدون حل ، على الرغم من أن عمل أحد الصحفيين ، على وجه الخصوص ، كشف عن هوية الجاني المحتملة.

الجاني؟ يدعي فيلم وثائقي جديد أن لديه الإجابة

في العقود التي أعقبت مقتل جياري ، بذل عدد قليل جدًا من الأفراد جهودًا كبيرة لتكريم ذكرى جورجيو وتوني أو رفع مستوى الوعي بمحنتهم.

كان تأثير القضية على مجتمع المثليين في إيطاليا واضحًا – في الواقع ، غالبًا ما يُنظر إليه على أنه “المحفز” لإنشاء حركة Arcigay ، وهي حركة حقوق LGBTQ + الرئيسية في البلاد ، بعد شهر واحد – لكن الوعي العام بجريمة القتل كان غائبًا.

تغير كل هذا عندما قرر فرانشيسكو ليبور ، في منتصف جائحة COVID-19 ، وهو كاهن كاثوليكي تحول إلى ناشط وصحفي من مجتمع LGBTQ + ، كتابة كتاب عن جريمة القتل.

يتأمل في رحلته في تأليف كتابه ، Il Delitto di Giarre يروي ليبور (“جريمة القتل”) لماذا استغرقت القضية أربعة عقود حتى تعود القضية إلى انتباه الجمهور.

وصرح ليبور ليورونيوز كلتشر أن “الإدارات المتعاقبة في جياري كانت مترددة في رفع الحجاب عن هذه القضية ، والتي كانت لا تزال حتى سنوات قليلة مضت تُنظر إليها على أنها وصمة عار على القرية”.

لكن وصول عمدة جديد للبلدة في عام 2016 كان بمثابة إشارة إلى تغير المد بالنسبة لجيار.

في 31 أكتوبر / تشرين الأول 2020 ، أي بعد 40 عامًا بالضبط من العثور على جثتي جورجيو وتوني ، تم الاحتفال بعلاقة مدنية من نفس الجنس في مدينة جياري ، برئاسة العمدة أنجيلو دانا نفسه ، حيث كان العرسان يجلبون الزهور إلى مقابر العشاق المتقاطعين بالنجوم.

أثار الحدث اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا وجلب الصحفيين من جميع أنحاء إيطاليا إلى Giarre ، بما في ذلك Lepore ، الذي كان يكتب لصحيفة Linkiesta على الإنترنت.

ما بدأ كمقال انتهى بالتحول إلى كتاب كامل من العمل الاستقصائي المضني الذي يؤرخ كل من قضية القتل وتأثيرها على حركة حقوق LGBTQ الإيطالية.

توصل عمل ليبور إلى نتيجة مذهلة ، توصل إليها بعد التحدث إلى أحد أقاربه على قيد الحياة: قتل جورجيو وتوني ، على حد زعمه ، كان على يد عائلة الأخير ، وكان يمثل جريمة شرف معادية للمثليين.

الآن ، تم تحويل كتاب Lepore إلى فيلم وثائقي سيتم بثه بشكل مشترك على قنوات Sky History and Crime + Investigation في الساعة 22:00 يوم الأربعاء. تجري مقابلات مع سكان جياري وأفراد عائلة توني الباقية بينما تلقي الضوء على الأحداث المأساوية التي تكشفت قبل 43 عامًا.

سترانيزا: معالجة فيلم Blockbuster والجدل الذي أعقب ذلك

ربما يكون السبب الأكبر وراء ظهور جريمة قتل Giarre في عناوين الأخبار هو المعالجة التي تلقتها الشاشة الفضية على يد النخبة السينمائية في إيطاليا.

في وقت سابق من هذا العام ، تحولت القصة المأساوية لجورجيو وتوني إلى فيلم خيالي ، Stranizza d’amuri (صدر باسم العاب ناريه في السوق الناطق باللغة الإنجليزية) من إخراج جوزيبي فيوريلو ، أحد أشهر الوجوه الإيطالية.

الفيلم مستوحى بشكل فضفاض من الأحداث الفعلية التي تكشفت في Giarre. تم تغيير العام إلى 1982 ، لتقديم كأس العالم FIFA كخلفية دراماتيكية لقصة الحب التي تتكشف ، وتم تغيير اسم جورجيو وتوني إلى جياني ونينو.

لقد مرت ثلاثة أشهر فقط منذ إطلاق الفيلم في 23 مارس ، و Stranizza d’amuri تكدس بالفعل الثناء والنجاح في شباك التذاكر.

حقق الفيلم أكثر من مليون يورو محليًا خلال الشهر الأول من إطلاقه – وهو مبلغ مثير للإعجاب لإنتاج إيطالي – وارتفع إلى المراكز العشرة الأولى في شباك التذاكر حيث تنافس مع عمالقة أمريكيين مثل جون ويك: الفصل 4 و الحوت.

فيوريلو نفسه حصل على مكانة مرموقة في إيطاليا ناسترو دارجينتو جائزة أفضل مخرج جديد والترويج للفيلم تشي تيمبو تشي ف، برنامج حواري يحظى باهتمام واسع ويفخر بباراك أوباما وميريل ستريب وليدي غاغا من بين ضيوفه السابقين.

قال فيوريلو: “ولد هذا الفيلم الأول لي من مقال احتفل بالذكرى الثلاثين لقتل جياري ، وهي قضية لم أكن أعرفها”. “أثار ذلك إحساسًا عميقًا بالذنب في داخلي: بصفتي صقلية ، شعرت جزئيًا باللوم على ما حدث.”

لكن وسط كل هذا الإشادة ، Stranizza d’amuri قد تراكمت أيضًا شيئًا أقل إرضاءً: دعوى قضائية تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر ، وما أعقب ذلك من إعصار إعلامي.

قبل عشر سنوات ، نشر الكاتب المولود في روما فاليريو لا مارتير رواية ، سترانيزا، والتي كانت مستوحاة من جريمة قتل جياري. والفيلم الذي يحمل اسمًا مسمىًا – والذي لا يُنسب إلى la Martire – يعرض بعض أوجه التشابه الرائعة مع الرواية ، بدءًا من أحد أسماء الشخصيات الرئيسية (Nino) ، وبعض تفاصيل الحبكة وأسلوب السرد.

في غضون شهر من Stranizza d’amuriبعد إطلاق سراحه ، تم الإعلان عن دعوى لا مارتير كورييري ديلا سيرا، الصحيفة الإيطالية المسجلة ، أثارت ضجة إعلامية ساعدت – في السراء والضراء – على إبقاء جريمة قتل Giarre على الصفحات الأولى.

في حديثه عن روايته لثقافة يورونيوز ، أشار لا مارتير إلى أن كتابه كان أول من استوحى الإلهام المباشر من الأحداث المأساوية التي وقعت في جياري.

“عندما بدأت الكتابة سترانيزا، كان هناك بالفعل عدد قليل من الكتب الأخرى التي كتبت عن (القتل) ، لكن ذلك كان مستوحى منه بشكل فضفاض للغاية ، “قال”. “حتى داخل دوائر النشطاء ، لم يعرف الناس قصة جورجيو وتوني. لم يتذكره الناس “.

يدعي المؤلف البالغ من العمر 41 عامًا أنه تم الاتصال به في البداية من خلال إنتاج Fiorello ، وبعد ذلك قيل له أن الفيلم النهائي لم يعد مأخوذًا من روايته ، وتم إسقاطه لاحقًا.

مما أثار استياءه أن لا مارتير وجد ذلك Stranizza d’amuri كان أقرب بكثير إلى عمله مما كان يتصور ، مما دفعه إلى بدء معركة قانونية مستمرة مع شركة إنتاج الفيلم.

“لقد تركت مثل هذا الطعم المر ،” قال لا مارتير بأسى. “آمل أن أنهي هذا الفصل من حياتي وأن أكمل أفضل ما أفعله – الكتابة.”

بغض النظر عن الدعوى والجدل الذي يحيط بها ، تركت صحيفة La Martire بعض المساحة للتفاؤل ، مشيرة بشكل إيجابي إلى الاهتمام الإعلامي الذي حظيت به جريمة قتل Giarre – خاصة في خضم المناخ السياسي الإيطالي ، وهو معادية بشكل متزايد لحقوق LGBTQ +.

وقال “هذه قصة تحتاجها إيطاليا الآن”. “قد تكون ظروف الأشخاص من مجتمع الميم أفضل من (قبل 43 عامًا) ، لكن هذا لا يعني أن الأمور لا يمكن أن تتغير”.

وأضاف أن “مقتل جيار يسلط الضوء على كيف أن الطريق إلى القبول لم ينته بعد”.